[Qu’est-ce qui se passe? Les choses ont complètement basculé. C’est quoi tes compétences? Pourquoi je ne peux pas accéder à tes informations même quand je demande au Bureau de Surveillance?]
J’étais également curieux. Je voulais aussi voir ma fenêtre d’attributs.
‘Alors qu’est-ce qui s’est passé? Est-ce que je vais être pénalisé?’
[D’où est-ce que tu tiens ça? Hé, est-ce que tu sais à quel point je t’ai défendu? S’il vous plaît écoutez-moi, Administrateur. Kim Dokja n’est ni un tricheur ni quelqu’un de louche! C’est seulement un travailleur vraiment acharné!]
Il s’exprimait de façon convaincante.
[Par chance, mon attitude sérieuse a été prise en compte. J’ai analysé le scénario tout entier et ai trouvé que tu n’avais utilisé que quelques compétences. Ce n’est pas suffisant pour détruire l’écosystème des scénarios.]
C’était ce à quoi je m’attendais. Ce n’était pas pour rien que j’avais appris des compétences passives. Plus j’utilisais de bonnes compétences, plus il était facile d’attirer l’attention du Bureau.
[De plus, il y a certaines personnes bruyantes dans les autres zones… Le Bureau est occupé en ce moment.]
‘Alors ça a bien marché?’
[En réalité, il y avait quelques enflures… Mais des instructions sont tombées de la haute direction et le ‘grand dokkaebi’ a dit de rejeter la requête.]
J’avais été stupéfait de ses paroles inopinées. Le grand dokkaebi était intervenu?
[Haaa… Écoute le dokkaebi intermédiaire. Je ne devrais pas être ici. Il y a soudainement plus de regards sur moi. Tu devrais être prudent. Ce scénario est sous la juridiction du dokkaebi intermédiaire et il a une ferme dent contre toi.]
‘Il m’en veut?’
[Tu sais. La réunion de plausibilité est comme une enquête fiscale. Dans tous les cas… Tu vas en baver pendant un moment.]
Bihyung disparut après ça. Puis il y eut une grande étincelle dans les airs et le dokkaebi intermédiaire apparut dans un costume formel. Il regarda les environs pendant un moment avant de parler d’une voix brusque.
[…Je suis désolé tout le monde. Il y a eu quelques perturbations et la remise des récompenses a pris du retard. C’est un peu tard mais je vais à présent vous récompenser.]
[Vous avez obtenu 3 000 pièces pour avoir terminé le scénario caché.]
[Vous avez obtenu 15 000 pièces comme récompense pour avoir tué le dragon de feu de classe 5.]
[Vous avez obtenu ‘l’Insigne de Protection des Imyuntars’ pour avoir été le premier à empêcher un désastre.]
[À l’avenir, vous obtiendrez le soutien du peuple Imyuntar.]
Heureusement, la récompense avait été correctement distribuée. De plus, l’Insigne de Protection des Imyuntars. Maintenant que je possédais ça, le cinquième scénario qui approchait allait être moins difficile.
Ce n’était pas autant que ce que j’avais reçu mais les têtes des membres du groupe devinrent hilarantes dès qu’ils reçurent leur récompense d’achèvement.
Et d’ailleurs… Espèce de radin. J’avais vaincu un désastre et c’était tout ce que j’avais reçu en récompense?
Puis le dokkaebi intermédiaire commença à parler.
[Et sinon, tu as travaillé si dur qu’il y a eu en quelque sorte un problème avec le scénario.]
Son ton avait quelque chose de sarcastique et de sinistre.
VOUS LISEZ
Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3
AventuraPartie 1/3 de la traduction française du novel Omniscient Reader's Viewpoint, ou Lecteur Omniscient :) chap. 0 - 199 'Moi seul connaît la fin de ce monde.' Un jour, notre protagoniste se trouve lui-même coincé dans le monde de son roman en ligne pré...