Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3

Chapitre 129 - Épisode 25 - Ceux Qui Affrontent un Dieu (4)

Yoo Jonghyuk me lança un regard noir et dit, "C'est trop déraisonnable avec tes compétences."

Des messages affluèrent.

[Les constellations qui haissent la Péninsule Coréenne vous expriment leur mépris.]

[Les constellations qui détestent la violence et les massacres perdent l'esprit.]

[Les constellations qui détestent la Péninsule Coréenne souhaient votre mort.]

J'ai regardé les incarnations japonaises. Leurs sponsors étaient tous des gens que j'avais déjà vu. Ils étaient entrés dans la chaîne de Bihyung et avaient mené quelqu'un que je connaissais à sa mort.

"J'ai fait une promesse. Et par conséquent, je dois le vraincre."

"Une promesse?"

La première promesse était de tuer le dokkaebi, et la deuxième était de la ressusciter. Pour finir, il y avait une troisième promesse. Et c'était ça.

"J'ai promis d'obtenir vengeance sur les constellations qui l'ont tuée."

Yoo Jonghyuk comprit probablement avec ces seules paroles. Peut-être que dans ce monde, seul Yoo Jonghyuk pouvait comprendre. Il me répondit, "Je ne peux pas te le céder juste pour ça."

"...Cet enfoiré ne comprend vraiment rien."

On a commencé à bouger aussitôt après avoir fini de parler. L'endroit où on se tenait s'en trouva détruit et la tête du serpent géant nous fixa.

[La constellation 'Souverain aux Huit Têtes' est furieuse!]

Quelle redoutable présence. Ce n'était même pas le corps, mais 'l'ombre' de la constellation. Il avait libéré tant de puissance malgré la poignée de restreintes de probabilité levée.

C'était ça, la dignité de la 'classe narrative'. C'était un adversaire que je n'aurais jamais affronté en temps normal.

「 Yamata no Orochi. Il était interprété comme un esprit maléfique dans la mythologie antique japonaise. Il n'y a qu'un seul moyen de s'occuper de lui à ce niveau-là. 」

J'ai observé l'épée de Yoo Jonghyuk et ai dit, "Tu as obtenu le Totsuka-no-tsurugi."

Dans la troisième régression originale, Yoo Jonghyuk n'avait pas obtenu cette épée. Il l'avait eu ici probablement parce qu'il était devenu plus fort dans ce tour.

Yoo Jonghyuk se demanda, "...Tu connais cette épée."

"Oui. C'est une arme célèbre."

Totsuka-no-tsurugi. Ç'avait été le katana utilisé par Susanoo pour abattre Yamata no Orochi. En d'autres termes, dans un récit lointain, il avait jadis vaincu Yamata no Orochi.

C'était la même chose qu'avec Gyebaek et Ito. L'histoire d'une 'défaite' était une faiblesse fatale pour tous les êtres constitués d'histoires. Les huits têtes crièrent simultanément et pleurèrent des larmes de sang.

[Avortons... effrontés...]

Impossible... Est-ce qu'il utilisait sa vraie voix?

[La compétence exclusive, 'Quatrième Mur' est fortement activée!]

L'entièreté de la zone fut dévastée avec un seul mot. Plus de la moitié des petites personnes qui l'avaient entendu sont mortes de la rupture de leurs organes internes. Lee Jihye et Lee Gilyoung crachèrent du sang avant de s'effondrer. Il y avait même des fléaux qui saignèrent après avoir écouté ces paroles.

Bien sûr, j'avais le 'mur' et Yoo Jonghyuk avait sa Barrière Mentale à un haut niveau, ce qui nous a permis de l'encaisser.

"Tu sais pas bien parler, alors ferme-la." Lui ai-je nargué. Cependant, le serpent n'a plus utilisé sa vraie voix par la suite. Il n'avait pas la permission suffisante, alors utiliser sa véritable voix lui consumait une large quantité de probabilité. À la place, sa colère engendra des actions.