Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3

Chapitre 98 - Épisode 20 - Le Fléau des Inondations (2)

Je me suis souvenu de Han Myungoh qui se vantait de son yacht privé à sa villa dans les îles Maldives. Il avait dit ceci: l’hélice qui coupe l’eau crée comme une sorte de route sur la mer.

Et je savais maintenant ce qu’il avait ressenti. Si le bateau du Directeur Han était la voie rapide de Gyeongbu, alors j’étais actuellement sur une autoroute.

“C’est vraiment incroyable.”

Yoo Sangah et moi étions sur le dos de la reine et observions les ondulations de la rivière Han avec fascination. Shin Yoosung dirigea la reine directement hors du groupe d’eoryongs, comme pour tester son contrôle. La rivière Han était à présent devenue un endroit sûr, et c’était préférable pour pouvoir désembarquer près de Yongsan-gu.

Les eoryongs nagèrent derrière la Reine Mirabad comme des canetons qui suivaient leur mère. J’ai fermé les yeux et sentit l’air frais sur mon visage. C’était un sentiment vraiment vivide. C’était un luxe que je n’aurais pas pu apprécier si le monde n’avait pas changé.

Shin Yoosung continuait de marmonner en étant sur la tête de la reine afin de synchroniser leurs esprits. Yoo Sangah la regarda et dit d’une voix perplexe. “Et sinon, Dokja-ssi. Si Yoosung devient plus forte ici, sa futur elle ne deviendra pas également plus puissante?”

Je m’attendais à ce qu’elle me demande quelque chose comme ça.

“Je ne pense pas.”

Selon le roman original, le fléau qui allait venir était la Shin Yoosung du ‘futur d’un retour différent’. Elle avait été trahie par Yoo Jonghyuk et abandonnée hors de son monde.

Elle avait perdu le cours du temps, et déambulait à travers les univers. Puis elle pu faire partie des scénarios grâce à la bénédiction du Star Stream, et devint un ‘fléau’ de scénarios passés.

Yoo Sangah souleva une question. “Alors pourquoi est-ce que ce futur fléau peut être évité si la Yoosung actuelle meurt? Si la ligne d’univers est complètement différente…”

“Tu as déjà entendu parler de la théorie du Film Déconnecté?”

“…Non.” J’ai regardé l’eau, et ai pris la parole. “Pour faire simple, ça se présente comme ça. Supposons que l’histoire de Yoosung du premier monde est un film.”

“Un film… Tu parles de la pellicule pour les films de cinéma?”

J’ai acquiescé et ai continué. “En supposant que ce monde soit le film 1, il devrait y avoir d’innombrables films dans d’autres mondes, pas vrai? Il pourrait tout aussi bien y avoir deux films, que trente-quatre.”

“Je vois. C’est ainsi?”

“Qu’est-ce qui arriverait si un de ces films, déchiré à l’avant, se colle à l’arrière du premier film? Par exemple, que se passerait-il si le film 34 déchiré se collait à l’arrière du film 1? Que penses-tu qu’il arriverait si ce film était joué?”

Yoo Sangah sembla confuse pendant un temps. “Alors le film serait modifié en cours de route… Ah, attends un peu. Les deux histoires ne seront jamais affectées l’une par l’autre?”

“C’est exact.”

“Ah… Yoosung se trouve dans cette situation. La Yoosung du présent vient du film 1 alors que le fléau Yoosung vient du film 34. Les deux histoires sont complètement indépendantes, et quels que soient les changements dans notre monde, ils n’affecteront pas le fléau.” Yoo Sangah était vraiment intelligente. “Mais quand même, il reste une question. Le fléau ne devrait-il pas rester, même si la Yoosung est tuée?’