Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3

Chapitre 36 - Épisode 9 - Poisson Lune Omniscient (1)

Après un moment, on se dirigea vers l’entrée du ‘donjon caché’ du premier étage souterrain. Je marchais derrière Lee Jihye, Lee Gilyoung et Jung Heewon pendant que je regardais mon téléphone.

「…En plein milieu de ce mal de tête, Yoo Jonghyuk revint à lui.

‘Abandonnes cette vie.’

C’était la fin de la huitième vie de Yoo Jonghuk. 」

Ça ne se pouvait pas. Ce n’était pas encore arrivé.

…Merde, pourquoi est-ce que ce type faisait ça seulement au troisième tour? S’il agissait soigneusement comme à son deuxième retour, il aurait pu passer à travers les scénarios de la fin du milieu.

J’ai levé les yeux pour voir Jung Heewon me regarder.

“Dokja-ssi, qu’est-ce que tu regardes?”

“…Ah, le calendrier… Cette situation m’a fait perdre le sens de la date.”

Je pensais en vérité qu’il pouvait être plus intéressant de regarder le calendrier. Je me demandais quelquefois comment j’avais pu finir ce roman.

Jung Heewon me regarda avec suspicion avant de tourner la tête vers Lee Jihye.

“Alors… Tu as dit que tu l’appelais Jihye? Tu utilises une épée toi aussi?”

“Oui. J’aime l’épée.”

“Pas vrai? Les épées sont les meilleures. J’aime bien la sensation.”

“…Unni* aime bien cette sensation aussi?”

Jung Heewon souriait alors qu’elle regardait l’épée de Lee Jihye. C’était une épée luxueuse qui avait vraiment l’air de couper comme dans du beurre. Peut-être lui avait-elle été donnée par Yoo Jonghyuk.

“Ton épée a l’air pas mal.”

“Ah, le Maître me l’a donnée. Et Unni…?”

“La mienne… J-J’aime la mienne aussi.”

Jung Heewon baissa les yeux sur la lame de corne de groll et jeta un coup d'œil sur l’épée à la hanche de l’autre personne.

Je n’avais rien fait de mal mais je ne pouvais pas m’empêcher de me sentir désolé. Je n’avais pas d’autres choix que d’attirer l’attention de Lee Jihye.

“Hé, pourquoi est-ce que tu parles bien à Heewon-ssi mais que tu m’ignores?”

“Ehh… C’est que, je suis un peu faible face aux femmes plus âgées.”

Lee Jihye avait répondu d’une voix tremblante et Jung Heewon lui passa le bras sur les épaules, comme si elle était mignonne. Il y avait l'air d’avoir une connexion entre les ‘tueurs de monstres’. Lee Jihye se dégagea à peine de ce bras et demanda.

“Et sinon, pourquoi est-ce que tu vas aller secourir le Maître?”

“Nous sommes alliés.”

“Ne dis pas n’importe quoi.”

“C’est un gars utile.”

“…On dirait le Maître.”

[La constellation ‘Comploteur Secret’ s’interroge sur vos pensées.]

En y réfléchissant, ce n’était pas seulement Lee Jihye mais aussi les constellations qui devaient se demander ce que j’essayais de faire. c’était un type qui me tuerait s’il en avait la chance. C’était bizarre de me voir voler à son secours.