J'ai acquiescé et ai ouvert la bouche. "Ne la tue pas pour autant."
"...On doit la battre. Cette femme n'a aucune intention de coopérer."
J'ai jeté un coup d'œil à ma mère imbibée de sang. Je n'avais aucun moyen de savoir si c'était le sien ou celui des autres.
Mais il était évident qu'elle avait atteint ses limites. Elle était parvenue en quelque sorte à combattre avec une probabilité raisonnable, mais sa force physique avait touché le fond. C'était inévitable.
Elle était seule, et cet endroit avait Yoo Jonghyuk.
Yoo Jonghyuk était devenu un transcendant et était à présent d'une toute autre dimension en comparaison de l'époque de Peace Land. Peu importe la grandeur de sa fable, ce n'était pas impossible tant que ce n'était qu'une ombre.
Vaincre un dieu d'un autre monde restait envisageable bien que compliqué, à moins qu'une partie du corps-même descende. Mais il ne restait pas assez de probabilité à ma mère.
[La constellation 'Juge du Feu Semblable à un Démon' déglutit.]
[La constellation 'Prisonnier du Tour de Tête Doré' prête attention à votre décision.]
[La constellation 'Dragon Abyssal de la Flamme Noire' observe vos actes atroces.]
J'ai délaissé les membres de mon groupe et me suis dirigé vers ma mère. "Inutile d'essayer."
[Le 'Quatrième Mur' tremble légèrement.]
"Pourquoi m'as-tu enfermé?"
Ma mère n'avait pas bonne mine, malgré le fait qu'elle soit à peine visible à travers l'ombre de sa constellation. Je voyais à peine ses yeux et sa bouche. La distance qui nous séparait était traversable, mais je n'arriverais jamais à l'atteindre. C'était toujours la même chose, que ce soit en prison ou même maintenant. Cette distance était devenue la nôtre.
Elle me dit, "Tu n'écouteras pas... si je te parles..."
Pourquoi est-ce qu'elle allait si loin? Pourquoi continuer ainsi même couvert de sang?
Mes compagnons me regardaient. Leurs yeux me demandaient de faire le bon choix. J'ai soupiré et ai dit. "Juste pour cette fois. Je veux bien t'écouter juste pour cette fois, alors parle-moi."
J'étais surpris de ce qui sortait de ma bouche.
"Raconte-moi toute l'histoire comme il se doit."
Je ne me pensais pas capable de dire ça. J'extrayais ces paroles sans même savoir si elles étaient sincères ou non.
Le regard de ma mère trembla.
"Combien de temps encore peux-tu rester dans cet état? Ne garde pas tout pour toi et dis-moi. Pourquoi me bloquer? Mère, pourquoi as-tu fait tout ce chemin jusqu'ici? Tu peux tout dire, n'importe quoi!"
"Si je te le dis..."
Je vis des yeux qui semblaient être sur le point de pleurer et ai compris que toutes les histoires jusqu'à présent étaient connectées entre elles.
J'étais son enfant, alors je comprenais. Je comprenais la raison pour laquelle ma mère m'avait laissé était lié à la raison pour laquelle elle avait écrit cet essai.
Ça allait me blesser. J'en serai brisé. Toute la vie que j'ai passée pourrait être entièrement ruinée.
"Dis-le moi." J'y ai longtemps réfléchi. C'était peut-être l'histoire que j'avais déjà prédite.
Il y avait tellement d'indices provenant des constellations que ne pas m'en être rendu compte aurait été étrange. Néanmoins, je voulais entendre cette histoire directement de la bouche de ma mère.
VOUS LISEZ
Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3
AventuraPartie 1/3 de la traduction française du novel Omniscient Reader's Viewpoint, ou Lecteur Omniscient :) chap. 0 - 199 'Moi seul connaît la fin de ce monde.' Un jour, notre protagoniste se trouve lui-même coincé dans le monde de son roman en ligne pré...