Les constellations étaient divisées en deux catégories, dans Guide du Survivant. L’une était pour les constellations qui n'appartennaient à rien. La deuxième catégorie était pour les constellations qui faisaient partie d’une nébuleuse en particulier.
[Un banal humain ose menacer de grandes étoiles?]
J’ai ravalé ma salive devant cet élan de fureur. Il existait plusieurs nébuleuses célèbres d’après les mythes de la Terre.
Il y avait Asgard de la mythologie Nordique, et Eden, venant le la mythologie apocalyptique. Puis il y avait la tout aussi fameuse Olympe devant moi.
Je leur ai dit, “…Choisissez une forme. Je ne suis pas un dévoué.”
L’expression de Yoo Sangah changea. Les constellations qui étaient soudainement descendues avaient l’air un peu embarrassées, mais j’ai continué de parler.
“La probabilité dans les premiers scénarios ne permettraient jamais l’accès aux dieux d’Olympe de descendre. N’est-ce pas?”
[Tu…!]
Séoul aurait déjà été détruit par la descente des 12 dieux d’Olympe, si la probabilité n’avait pas existé pour servir d’équilibre. Les conséquences de cette tempête de probabilité auraient été immenses. Beaucoup des dieux d’Olympe nous regardaient peut-être de haut, mais ils n’étaient pas idiots. J’ai vu les fils de mana enroulés autour de Yoo Sangah.
“On dirait bien que tu es actuellement la seule qui puisse descendre, Amante Abandonnée du Labyrinthe.”
Tout comme la Corée avait de grandes constellations, l’Olympe en avait également. En réalité, la majorité d’Olympe était composée de grandes constellations.
L’Amante Abandonnée du Labyrinthe. C’était l'appellation d’Ariane, l’Amante de Thésée.
“Tu représentes le plus petit coût de probabilité possible, Olympus a dû être bien avare, pour t’envoyer.”
[Silence! Comment oses-tu!]
Les fils de mana qui flottaient autour d’elle firent trembler la terre. Le sol se retrouva écartelé par cette euphorie.
En effet, on ne pouvait pas ignorer Ariane. Peu importe à quel point le pouvoir de son histoire était faible, elle restait tout de même plus forte que les non-constellations. Mais je savais qu’elle ne m’attaquerait pas.
Des étincelles flottaient dans les airs. Ce n’était pas une descente complète, mais une grande quantité de probabilité avait due être consommée puisqu’elle avait dépourvu son incarnation de volonté et était partiellement descendue.
De plus, Ariane était une constellation qui appartenait à une grande nébuleuse. Ses faits et gestes étaient voués à être exposés aux autres puissantes entités.
Le Grand Hall hurlait dans le ciel de Séoul. Une peur sans précédent s’empara de moi et tout mon corps frissonna.
Le teint de Yoo Sangah devenait pâle à cause de la présence d’Ariane à l’intérieur d’elle.
“Il ne doit pas te rester beaucoup de temps. Devrais-je aller droit au but?”
C’était ça, la réalité sur les constellations. C’étaient les êtres les plus puissants du Star Stream, mais elles ne pouvaient pas se détacher de ce poids qu’était la ‘probabilité’.
“Les dieux d’autres mondes semblent t’avoir remarqué.”
[…Comment un humain peut-il savoir ça?]
VOUS LISEZ
Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3
AdventurePartie 1/3 de la traduction française du novel Omniscient Reader's Viewpoint, ou Lecteur Omniscient :) chap. 0 - 199 'Moi seul connaît la fin de ce monde.' Un jour, notre protagoniste se trouve lui-même coincé dans le monde de son roman en ligne pré...