Le sang de Song Minwoo goutta sur le sol.
La sensation de mon poing couvert de sang était terne. Song Minwoo saignait, mais n’ouvrit pas les yeux et ne parlait pas. Sa chaire en lambeaux semblait avoir abandonné sa régénération.
Han Sooyoung murmura, “Quel type flippant… Tu as tué un loup-garou à mains nues?”
Les autres loup-garous avaient déjà fuit, ou s’étaient fait prendre en charge par Han Sooyoung. J’ai baissé les yeux vers Song Minwoo et ai dit, “Il n’est pas encore mort.”
À présent, le Quatrième Mur ne tremblait plus quand je le regardais. Je ne savais pas si j’avais guéri ce traumatisme, mais je pouvais mieux y résister qu’avant.
[La constellation ‘Celui qui Surmonte les Dernières Épreuves’ Vous envoie son soutien.]
[La constellation ‘Celui qui Surmonte les Dernières Épreuves’ souhaite vous faire don de sa propre marque de constellation.]
Me donner une marque? Vraiment? Ce scénario de prime n'avait pas été demandé par une seule constellation, alors il était surprenant de recevoir une marque de constellation en récompense.
Ce n’était bien évidemment pas pour me déplaire.
[Vous avez obtenu la marque de constellation ‘Auto-rationalisation’.]
[La constellation ‘Celui qui Surmonte les Dernières Épreuves’ vous sourit avec satisfaction à vous qui avez hérité de sa marque de constellation.]
[Vous aurez à présent un mécanisme de défense qui ne sera affecté par aucun traumatisme.]
Merci… J’ai fixé le vide pendant un moment.
[La constellation ‘Prisonnier du Tour de Tête Doré’ se tient le ventre en riant.]
Auto-rationalisation? Qu’est-ce que ça voulait dire? Tu te fous de moi?
Han Sooyoung me demanda, “Hé, tu comptes pas le tuer?”
“Hein?”
“Je te parle de ce truc-là.”
J’ai baissé le regard sur Song Minwoo qui était entre mes mains. Devais-je le tuer? Rien ne m’en empêchait, puisqu’il était une espèce non-humaine.
[Le supporteur de Song Minwoo vous regarde.]
Les constellations de la chaîne de Bihyung apprécieraient que je le tue.
[Plusieurs constellations désirent votre revanche.]
J’ai regardé Song Minwoo pendant un moment avant de le poser par terre.
“Allons-y.”
“Quoi? Sérieux?”
“Oui.”
[Quelques constellations sont déçues de votre hypocrisie.]
[Plusieurs constellations remettent votre jugement en cause.]
[La constellation ‘Comploteur Secret’ observe votre jugement.]
“Tu ne vas vraiment pas le tuer? Cet enfoiré doit avoir plein de pièces, pas vrai?”
“Oui.”
“Alors est-ce que je peux le tuer?”
“Comme tu veux. Mais tu es sûre que tu ne vas pas le regretter?”
“Le regretter?”
J’ai haussé les épaules et ai avancé dans sa direction.
Pour être plus précis, j’avançais dans la direction où les loup-garous s’étaient enfuis. Peut-être qu’ils allaient vers l’endroit d’où ils venaient. Si j’avais deviné juste, la météorite était ce qui les avait aidé à se transformer en loup-garous. Je devais récupérer les météorites pour préparer le scénario de désastre.
VOUS LISEZ
Omniscient Reader's Viewpoint (Novel) VF Partie 1/3
AventuraPartie 1/3 de la traduction française du novel Omniscient Reader's Viewpoint, ou Lecteur Omniscient :) chap. 0 - 199 'Moi seul connaît la fin de ce monde.' Un jour, notre protagoniste se trouve lui-même coincé dans le monde de son roman en ligne pré...