[Dịch] [BHTT] [Ngọc Mộng CP] 《KHI GIÓ LẠI NỔI LÊN》 - 新路灯计划

Chương 15: Trọng sinh

Dưới ánh đèn lờ mờ, khuôn mặt của người đàn ông trông rất nghiêm trọng, tay khuấy cà phê trong ly, nghiêm túc lên tiếng: "Có đảm bảo an toàn không?"

"Cố tiên sinh yên tâm." Lý Ninh Ngọc hơi cúi đầu xuống, không thể nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt: "Em ấy ngủ rồi."

Nàng buộc lòng phải bỏ một viên thuốc ngủ vào trong ly nước của Cố Hiểu Mộng. Khả năng cách âm của ký túc xá quá kém, chắc chắn cô sẽ nghe thấy nàng bỏ ra ngoài vào lúc đêm khuya. Lo lắng việc sẽ bị Cố Hiểu Mộng theo dõi, Lý Ninh Ngọc đã cố ý nghiền nát thuốc ngủ mang theo bên mình, tìm cơ hội thích hợp lúc ăn tối, cố tình để lọ thuốc rơi xuống đất để cho người phục vụ nhặt lên. Nhân lúc người phục vụ cúi xuống nhặt lọ thuốc, Lý Ninh Ngọc đổ bột thuốc ngủ vào trong ly nước của Cố Hiểu Mộng và tận mắt nhìn cô uống ly nước đó.

Chờ đến nửa đêm, không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào phát ra từ căn phòng kế bên nữa, tin chắc Cố Hiểu Mộng đã chìm vào giấc ngủ sâu do tác dụng của thuốc, Lý Ninh Ngọc mới thay quần áo và bí mật đi ra ngoài.

"Hai ngày nay, Cố Hiểu Mộng đã nhận ra thân phận của cô chưa?" Cố Dân Chương lên tiếng hỏi vấn đề mà ông lo lắng nhất. Ông tin rằng sự nguỵ trang của Lý Ninh Ngọc có lẽ sẽ đánh lừa được những người khác trong trụ sở, nhưng con gái của mình lại quá quen thuộc với Lý Ninh Ngọc, muốn lừa được cô, e rằng rất khó.

Trong mắt của Lý Ninh Ngọc đầy sự tự trách và có lỗi: "Em ấy nhạy bén hơn tôi nghĩ. Tôi không thể qua mặt được. Xin lỗi."

Cố Dân Chương đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho câu trả lời này nên không ngạc nhiên lắm. Ông gật đầu an ủi: "Cũng không thể trách cô được."

"Nhưng Cố Hiểu Mộng không hề chất vấn tôi, mà lại sẵn sàng hợp tác cùng tôi diễn tiếp vở kịch này. Có lẽ em ấy nghĩ tôi vẫn chưa biết việc lớp nguỵ trang của tôi đã bị em ấy nhìn thấu." Lý Ninh Ngọc bỗng nhiên tiếp lời.

Cố Dân Chương hơi ngạc nhiên, sau đó trên mặt lại có chút nhẹ nhóm. Có lẽ con gái của mình đã thực sự trưởng thành rồi. Bằng một cách tình cờ, Cố Hiểu Mộng đã vượt qua được đợt kiểm tra mới.

Cố Dân Chương gặp lại Lý Ninh Ngọc vào tháng 10 năm ngoái.

Ngày 10 tháng 10 năm Trung Hoa Dân Quốc thứ 30, song thập tiết.

Bên trong nơi mở tiệc treo đèn kết hoa, tựa như thời bình. Giới doanh nghiệp Thượng Hải tổ chức tiệc chiêu đãi. Mọi người từ mọi tầng lớp xã hội đều được mời tham dự. Cố Dân Chương đại diện cho Uỷ ban Kinh tế của Chính phủ Nam Kinh đến tham dự. Khi bữa tiệc vẫn còn đang náo nhiệt, ông chợt nhìn thấy một gương mặt quen thuộc trong nhóm các chuyên gia Nhật Bản - Katori Naoto.

Mặc dù chưa từng nhìn trực diện ông ta, nhưng ngay từ khi Katori Naoto bước vào Cầu Trang, Cố Dân Chương đã nắm trong tay toàn bộ thông tin của ông ta: Tiến sĩ ngành Tâm lý học, tốt nghiệp đại học Harvard. Một trong các chuyên gia hàng đầu quốc tế về phẫu thuật thần kinh. Hiện tại là một quân y cấp cao trong quân đội Nhật Bản, có một viện nghiên cứu riêng ở một viện y khoa tại Thượng Hải...

Từ khi Cố Hiểu Mộng bước vào Cầu Trang, Cố Dân Chương luôn chú ý đến mọi động thái của Cầu Trang. Khi ông biết có một chuyên gia như vậy được mời đến Cầu Trang thì ông đã lập tức hiểu ra được Long Xuyên Phì Nguyên sẽ bắt đầu thực hiện trận chiến tấn công tâm lý với Lão Quỷ.