Faraway Wanderers (Tian Ya Ke) di Priest (Traduzione italiana)

I fuggitivi

Capitolo 39

Quando Zhou Zishu e Wen Kexing tornarono alla locanda, Gu Xiang e compagni se ne erano già andati, lasciando dietro di loro solo un mucchio di cadaveri che il gruppo giunto dalla tenuta Gao stava cercando di smistare. Una grande folla di curiosi si era radunata lì intorno.

Wen Kexing non era abituato ad indossare qualcosa sul viso e gli sembrava che quel travestimento, sottile come l'ala di una cicala, sarebbe potuto cadere da un momento all'altro.

A disagio, osservò come Zhou Zishu, lo stesso uomo che solo pochi momenti prima era stato braccato proprio da quelle stesse persone, si aggirava tra la folla con tranquillità, come se tutta quella situazione non lo riguardasse affatto, come se non fosse Zhou Zishu ma, appunto, un'altra persona.

Stava assistendo per la prima volta, al comportamento audace di qualcuno che agiva per un secondo fine e di cui lui era a conoscenza.

Il secondo strato di pelle aveva davvero ispessito il viso di Zhou Zishu. Facendo schioccare la lingua meravigliato, decise di seguirne l'esempio.

Diverse persone stavano ispezionando i cadaveri e tra questi vi era Mo Huaikong; la sua espressione era grave, aveva chiaramente riconosciuto il lavoro di Cao Weining.

Dopo averlo scrutato per un po', Wen Kexing si avvicinò a Zhou Zishu e gli sussurrò nell'orecchio << Quel piccolo moccioso di Cao Weining non avrà davvero lasciato la sua setta per fuggire con Gu Xiang, vero? >>

<< La tua mente è davvero una fogna >> rispose Zhou Zishu.

Mentre con lo sguardo scrutava i corpi sparsi per terra, le sopracciglia di Zhou Zishu si aggrottarono e fu assalito da una spiacevole sensazione. Il gruppo dei suicidi negli Scorpioni Velenosi era piuttosto tosto; quei due ragazzini inaffidabili erano davvero in grado di gestire la situazione con un bambino al seguito? Erano ancora vivi in quel momento? E dove erano scappati?

Wen Kexing rifletté un momento prima di dire << Dato il pandemonio che sta capitando a causa dell'Armatura Vitrea e gli Scorpioni Velenosi che si aggirano per la città sono certo che Gu Xiang si sia rifugiata in posto meno in vista >>

Zhou Zishu gli lanciò un'occhiata e prontamente si allontanò dalla folla << Cosa stai aspettando allora? Andiamo! >> disse.

Entrambi se ne andarono velocemente come erano giunti, inosservati ai più.

<< Non preoccuparti >> Wen Kexing volle rassicurare il compagno << Gu Xiang non è così inutile come pensi. Inoltre anche Cao Weining è con loro >>

Zhou Zishu lo guardò con espressione accigliata << Come mai il Signore della Valle si preoccupa del fatto che il marmocchio sia vivo o morto? >>

Wen Kexing, ridacchiò; il movimento fece increspare la maschera che sembrava stesse per scivolare via del viso, così allungò una mano per trattenerla; il risultato fu un gesto insensato.

<< Perché il leader dello Spiraglio Celeste è così preoccupato che il marmocchio sia vivo o morto? >> chiese a sua volta, in risposta.

<< È mio discepolo >>

<< Il tuo discepolo è il mio discepolo. Tra noi due chi è che segue chi? >>

<< Tra noi due sei tu che stai seguendo me ...smettila di perderti in chiacchiere, voglio informazioni >>

<< Te le darò se mi dai un bacio >> disse Wen Kexing sbattendo le ciglia.

Sfortunatamente la maschera che indossava non era per nulla attraente e quello che pensava potesse essere uno sguardo seducente si era trasformato in uno spettacolo orribile.