[Vtrans/Kookmin] A dose of salt.

9.4

Giờ đây, tất cả mọi người ở cái bệnh viện này đều biết rằng bác sĩ Jeon và bác sĩ Park đang hẹn hò. Cơ mà, Jimin cũng chả hiểu là tại sao mà cái cậu bác sĩ nội trú Kim Hyunwoo kia lại dường như muốn trở thành con người duy nhất từ chối cái thông điệp đến từ vũ trụ này. Mặc dù đúng là đôi chim cu nhà bác sĩ nọ chưa có công khai gọi người kia là 'ngừi iu' của nhau; nhưng mà không thể chối bỏ việc hai vị bác sĩ điều trị kia vẫn mãi là cái tin tức hót hòn họt nhất cái SMC này.

Nhưng mà, cái cậu chàng bác sĩ nội trú trẻ đẹp kia thì cứ show hết ra cho thiên hạ biết là cậu ta crush mê crush mệt Jungkook ấy chứ. Người ta cứ mãi làm thân một cách dễ thương với Jungkook theo kiểu "ngây thơ vô số tội" như là đưa cho Jungkook cà phê miễn phí nè, rồi mấy món ăn nhẹ, rồi lâu lâu thì giả vờ đụng chạm nhẹ chỗ này chỗ kia, làm aegyo, mời Jungkook đi liên hoan sau giờ làm (ờ mặc dù cũng có mấy người khác nữa), vân vân và mây mây. Jimin thấy bực lắm chứ cơ mà anh cũng chẳng thèm lên tiếng vì anh đây rất là cool nha. Jimin vừa có cái đầu lạnh còn vừa chill nên là anh không có thèm đếm xỉa hay là ghen tuông gì, dù có bao nhiêu cô hay cậu bác sĩ nội trú nào đó crush phong long cậu bạn trai hiện tại của anh nha.

Chuyện là thế, cho đến một buổi sáng thứ Tư đầy nắng ở phía hành lang phía Tây của khoa ngoại, cái lúc mà Jimin hết thể chịu đựng thêm nổi.

"Bs. Jeon! Anh thiệt là vui tính quá đi mất!!" Hyunwoo cười lớn và tinh nghịch vỗ lên tay Jungkook. Lúc đó Jimin đang ghi chú vài thứ trên một cái hồ sơ nọ thì anh nhìn thấy màn tương tác đó từ khóe mắt của mình.

Anh và Jungkook, cùng với những bác sĩ nội trú của họ vừa mới đi gặp một bệnh nhân nọ và vừa mới xong việc ở hành lang, thì Jimin bắt gặp Hyunwoo đang cười phớ lớ với cái chuyện thậm chí chẳng có miếng hài hước nào mà Jungkook vừa nói. Hôm đó là một ngày vô cùng bận rộn với hàng tá công việc còn dang dở và hàng tá bệnh nhân còn đang chờ đợi để được chữa trị. Sau đó, hai vị bác sĩ điều trị hoàn tất việc ghi chú và bắt đầu phân chia công việc cho cấp dưới trước khi giải tán.

Jimin và Jungkook sắp có một ca đại phẫu thuật vô cùng phức tạp trong khoảng một giờ đồng hồ tới và Jimin phải chọn ra hai bác sĩ nội trú để tham gia cùng họ, giao cho hai người khác mấy ca phẫu thuật lông gà vỏ tỏi, ba người khác nữa thì đi gặp các bệnh nhân khác nhau để kiểm tra này nọ, và cuối cùng là giao cho cu cậu Hyunwoo phần tệ nhất—giấy tờ giấy tờ và giấy tờ. Anh biết là làm vậy thì hơi thô lỗ nhưng mà anh không thể không làm vậy, với thực ra mà nói, cũng bắt buộc phải có ai đó làm phần công việc đó mà. Chỉ là hôm nay thì Hyunwoo tới số thôi mà.

Đôi mắt của những cô cậu bác sĩ nội trú được chỉ định đi làm phẫu thuật thì sáng cả lên vì phấn khích, dù là loại phẫu thuật gì đi chăng nữa, thì họ rất là biết ơn khi được phân công đi làm phẫu thuật đó. Mấy người được giao cho đi kiểm tra bệnh nhân thì nặn ra một nụ cười tôn trọng nhưng mà chắc đã chết trong lòng nhiều chút vì gato rồi, còn Hyunwoo... chà, Hyunwoo thì cau mày rõ ràng luôn.

"Ồ," Hyunwoo nói. "Okay ạ. Em sẽ đi làm nó ngay sau khi em quan sát xong ca phẫu thuật của mấy anh ạ!" Cái cau mày kia biến thành một nụ cười ấm áp và ngây thơ.