[Vtrans/Kookmin] A dose of salt.

7.5

Jimin nghe theo lời khuyên của bạn mình rồi đi tới căn tin. Anh định mua một cái bánh wrap gà sốt Caesar (món yêu thích của anh và Tae) và mang về văn phòng để ăn để anh có thể đọc vài thứ luôn. Nhưng khi Jimin bước qua khỏi cánh cửa căn tin thì anh đã thấy được một thứ khiến cho anh cực kỳ là bực bội.

Ở một cái bàn nọ ở phía xa xa bên tay phải, kế bên bức tường bằng kính có Bs. Jeon Jungkook và cậu bác sĩ nội trú Kim Hyunwoo đang ngồi.

Jimin cứ đứng đó quan sát trong một vài giây và đột nhiên, Hyunwoo không còn quá dễ thương như trước nữa. Anh chưa bao giờ gặp vấn đề gì với cậu nội trú này trước đây, cậu nhóc đúng mà một người cấp dưới tốt, rất biết kính trên nhường dưới và làm việc chăm chỉ nhưng mà có 7749 các bác sĩ nội trú lẫn bác sĩ điều trị để ăn trưa cùng mà tại sao cậu ta lại ngồi ở đó mà làm màu làm mè cười đùa với đúng ngay Bs. Jeon vậy.

Thằng nhóc kia nói thứ gì đó và Jungkook có vẻ là đang cười bởi vì Jimin nhìn thấy cậu nhẹ ngả đầu ra sau và lắc lắc. Rồi Hyunwoo chống cả hai khuỷu tay lên mặt bàn, chống cằm lên hai bàn tay ngay vị trí mà hai bàn tay cậu ta có thể che miệng lại khi cười ấy. Và mắt cậu chàng ấy cũng biến mất luôn, hệt như Jimin khi anh cười vậy. Và rồi Jungkook làm cái điều kia.

Cậu búng nhẹ lên trán cậu nội trú trẻ tuổi kia. Hyunwoo lại trơ tráo mà cười cười rồi xoa xoa trán mình.

Và Jimin chưa bao giờ thấy mình điên tiết hơn lúc này.

Jimin hùng hổ xông về phía bên trái mình nơi có quầy thức ăn và xếp vào hàng bán món chính của ẩm thực Hàn. Dẹp mẹ mấy cái bánh wrap gà sốt Caesar gì đi. Anh đang rất đói. Anh cần vài thứ đồ ăn thật sự. Món Hàn thực thụ ấy.

Mấy cô mấy thím bán đồ ăn trưa lộn xộn và ầm ĩ lên khi thấy anh đến rồi họ bới cơm và gắp vào khay đủ thứ các loại banchan (món ăn kèm) cho anh. Hôm nay Jimin đang bị phân tâm đến mức anh đã đi vội qua hàng chờ thay vì ấm áp, hòa nhã, tán gẫu nhiệt tình với mấy quý cô kia như thường lệ. Họ nhún vai thất vọng nhưng cũng biết là chắc có lẽ chàng bác sĩ nhà ta đã có một ngày làm việc áp lực lắm nên mới thế.

Khi Jimin thanh toán xong, anh đi lại bàn của Jungkook và Hyunwoo và mặt dày ngồi xuống đầy tự nhiên. "Xin chào! Hai người không phiền nếu tôi tham gia đâu, nhỉ!? Ôi trời ạ đói chết tôi rồi!" Jimin hung hăng tách đũa ra và ngấu nghiến ăn.

"Chào. Tất nhiên là không- trời ạ. Anh thật sự muốn chết đói tới nơi nãy giờ hử?" Jungkook hứng thú mỉm cười nhìn Jimin giờ đang múc một muỗng cơm đầy ụ và nhúng vào tô canh củ cải cay, nóng hổi kia.

"Chào anh Bs. Park tất nhiên là không rồi," Hyunwoo hiền lành đáp. Cả nhóc ấy và Jungkook đều nhìn chằm chằm lấy Jimin với vẻ mặt thích thú khi Jimin thì cứ nhồm nhoàm thức ăn mà không nói gì nhiều. Họ để anh ăn và tiếp tục chủ đề đang dang dở lúc nãy... "Dù sao thì, ừ là vậy đó ạ. Việc đi lại đã quá kiệt sức rồi mà bố mẹ em cứ không chịu hiểu lý do mà em muốn chuyển ra ngoài và có chỗ ở riêng. Em biết là nhà mình cũng ở Seoul nhưng mà kiểu nó... xa quá anh biết đó? Em quá là mệt mỏi sau mỗi ca làm luôn. Em chỉ muốn có một căn hộ nho nhỏ gần bệnh viện. Nhưng mà họ nghĩ là điều đó thật lãng phí và họ rất là phiền lòng vì nghĩ là em đang không tôn trọng ý kiến của người lớn ấy." Hyunwoo cau mày tiếp tục giải thích trường hợp của mình.