[Vtrans/Kookmin] A dose of salt.

2.5

"PARK, JEON, VĂN PHÒNG TÔI, NGAY BÂY GIỜ!" Seokjin giận dữ quát lên. Anh hùng hổ đi về văn phòng mình còn Jungkook và Jimin thì ngại ngùng lẽo đẽo theo sau anh như hai chú cún con mới gây chuyện.

Các bác sĩ nội trú và thực tập sinh dùng biểu cảm 'ăn cám rồi' nhìn nhau khi chứng kiến cấp trên của mình sắp gặp rắc rối với cấp trên của cấp trên - Trưởng khoa cấp cứu.

Jimin biết là dạo gần đây giữa anh và Jungkook quá 'yên bình'. Và việc Jungkook thiếu tôn trọng và lại gây sự với anh lần nữa chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Jimin còn nhận ra cuộc phẫu thuật cho Alix ngày hôm kia diễn ra suôn sẻ và thậm chí anh còn nhận được một nụ cười nhẹ từ Bs. Jeon bởi vì Jimin đã đồng tình với cậu. Nếu Jimin mà phản đối và cố ngăn cậu làm phẫu thuật ngay tại đó, thì có lẽ Jungkook sẽ ngó lơ ý kiến chuyên môn của anh và cũng hét vào mặt anh luôn không chừng. Và bữa ăn trưa? Anh thật lòng biết ơn vì đã cho anh đi nhờ vào đêm đó và anh chỉ muốn mua một bữa trưa chết tiệt cho cậu ta và có thể, chỉ có thể có một cuộc trò chuyện lịch sự ngoài bệnh viện để hiểu rõ hơn người đồng nghiệp mà anh đã làm việc cùng trong suốt ba tháng vừa qua thôi mà.

"Ngồi đi," Seokjin nói khi liếc nhìn hai vị bác sĩ điều trị.

"Tôi đã nói với cậu ta là-"

"Đây là thứ sẽ xảy ra khi-"

Cả Jimin và Jungkook cùng lúc nói, cố gắng bào chữa cho mình và ngay sau đó Seokjin ném phịch xấp tài liệu lên bàn để làm cả hai im miệng lại.

"Hai cậu nghĩ đây là trò đùa à!? Đây là... đây là cái phòng xử án hay gì?!" Anh đối mắt với Jimin rồi sau đó là Jungkook. "Hả?! Nói coi đây là cmn tòa án hay là cái bệnh viện?! Sao mà hai cậu dám làm tôi giống như thể tôi đang điều hành một cái mớ hỗn độn nào đó với hai đứa trẻ trâu thay vì là một cái bệnh viện chết tiệt với hai vị bác sĩ trưởng thành. Hai cậu không những cãi lộn trước mặt cấp dưới của mình mà còn trước mặt bệnh nhân và gia đình của họ nữa?! Hai cậu nghĩ tôi đang điều hành một cái sở cmn thú ở đây hả?!"

Jimin trừng lớn mắt. Seokjin từng hét vào mặt anh trước đây rồi, nhưng chưa bao giờ tới mức này. Jimin nhìn xuống đất đầy hối lỗi và xoắn quít hai bàn tay với nhau. Jungkook thì vuốt mạnh mặt mình rồi xin lỗi.

"Tôi xin lỗi, thưa sếp."

"Xin lỗi anh," Jimin cũng xin lỗi.

"Tôi. không. cần thêm bất kỳ lời xin lỗi nào nữa. Tôi đã kiên nhẫn đến tột độ với cả hai người rồi nhưng lần này... hôm nay cả hai cậu đã biến tôi thành thằng hề ngay tại khoa của tôi. Thật lòng thì, tôi nên kỷ luật cả hai người từ đầu bởi vì chuyện này thật quá là nực cười. Cả hai cậu SẼ phải học cách hợp hợp tác và làm việc cùng nhau vì tôi sẽ không nhắc lại chuyện quái này một lần nữa đâu. Bs. Park, tôi biết cậu đã luôn là nhân viên tuyệt vời nhất của tôi trong nhiều năm liền và tôi nghĩ cậu là một vị bác sĩ cực kỳ tài giỏi và là một con người tuyệt vời và cậu, Bs. Jeon, tôi cũng biết cậu là một chuyên gia trong lĩnh vực chấn thương và tôi biết cậu vẫn đang vật lộn để hòa nhập với cuộc sống đời thường nhưng mà bệnh nhân của tôi chỉ có thể chờ được đến đó mà thôi. Tôi vẫn phải vận hành công việc ở đây, và cả hai cậu thì, cứ vượt quá giới hạn.