[Vtrans/Kookmin] A dose of salt.

Chapter 9: Home remedy

Jimin yêu tiệc tùng. Không chỉ riêng tiệc tùng, anh thích lên kế hoạch cho tất cả các sự kiện liên hoan nói chung luôn.

Nếu mà Jimin không theo đuổi nghề y, một trong những công việc đòi hỏi khắt khe nhất quả đất, thì anh chắc chắn sẽ thích làm nhà tổ chức sự kiện đấy. Cả anh và Taehyung đều thích tổ chức tiệc tùng và đôi bạn thân lập dị này luôn nổi tiếng với việc tổ chức ra mấy bữa tiệc tuyệt đỉnh cú mèo. Nhưng mà xu cà na thay cho hai ông anh này, cuộc sống họ cứ dần bạn bận bịu hơn, công việc thì càng ngày đòi hỏi khắt khe hơn, và theo thời gian, thân thể già nua của họ chắc chắn sẽ chọn giấc ngủ thay vì mấy buổi tiệc tùng kia mặc kệ tình yêu với những hoạt động xã giao đó.

Dù Jimin cực thích lên đồ và đi bar hay nhảy nhót xuyên màn đêm, thì giờ đây chàng bác sĩ khoa ngoại lồng ngực này lại lựa chọn một đêm yên bình trên ghế sofa với gà rán và chút bia, chè chén nhậu nhẹt trong lúc coi vài chương trình nào đó trên TV cũng hấp dẫn chẳng kém. Thêm một vị khách quý nữa thì tốt hơn. Vị khách quý nào mang tên là Bs. Jeon Jungkook đó.

Nhưng mà hôm nay thì Jimin phải thi hành nhiệm vụ rồi. Để lên kế hoạch cho buổi hẹn hò đôi, à không, cho cuộc đoàn tụ đỉnh nhất hệ mặt trời. Buổi đoàn tụ của hai người bạn yêu dấu của Jimin. Anh đã thuê cả một cái nhà hàng, nhà hàng Abracadabra, một trong những nơi ưa thích của Taehyung. Nhà hàng nơi thu hút nhiều thực khách này tuy hơi nhỏ nhưng nó lại rất sáng sủa và mang lại cho con người ta một cảm giác vô cùng ấm cúng. Abracadabra có cấu tạo hệt như hình chữ L và người ta cũng không bố trí quá nhiều hay quá ít bàn ở đây. Quầy bar được đặt ở phía bên trái, khuất khỏi tầm nhìn từ cửa chính. Nơi đây đúng là hoàn hảo để đặt bàn.

Bây giờ thì Jimin đang gặp chủ nhà hàng và đầu bếp Sangwon để bàn bạc chi tiết thêm. Hầu hết mọi người sẽ nói đây có hơi quá mức cần thiết cho một buổi hẹn hò đôi đơn giản, nhưng mà đây chính là phong cách của Jimin và Taehyung mà. Và thật ra, đây không chỉ là một buổi hẹn hò; mà Jimin muốn "chơi trội", đầy mong chờ là điều này sẽ giúp cho Taehyung vui vẻ hơn (nhưng mà với giả sử rằng kế hoạch của anh diễn ra suôn sẻ cơ).

Người mà Jimin trân quý nhất trên đời này chỉ sau gia đình, chính là người bạn thân Taetae yêu dấu của anh. Taehyung cũng giống như gia đình của anh vậy. Và từ hồi "chia tay" với Seokjin, thằng bạn ấy của anh đã suy sụp đến mức khiến cho Jimin chỉ muốn mặc kệ thế giới này mà làm chàng bác sĩ khoa nhi kia vui lên và mỉm cười thật tươi mà thôi. Mấy màn "chơi lớn" này đâu phải luôn là vì mấy lý do liên quan đến yêu đương này nọ, không nên vậy đâu—dù sao anh và Taehyung cũng thích chiều người kia đến hư mà.

Được ăn cả ngã về không.

Anh vẫn đủ khả năng để chi tiền thuê cả cái nhà hàng trong một buổi tối và cuộc đời thì cũng ngắn ngủi mà. Vậy thì sao lại không làm chứ?

"Tuyệt đó ạ," Jimin gật gù khi Sangwon khoa tay múa chân giải thích về cách mà họ sẽ set up nhà hàng. Cả hai người họ đi tới đi lui, chỉ đông chỉ tây, và Jimin đưa ra từng một yêu cầu một và bếp trưởng kia đều ghi chú lại. "Hoàn hảo luôn rồi ạ. Và tụi em có thể mời thêm 1 bartender với quầy bar tự chọn luôn được không ạ, em sẽ rất cảm ơn luôn ạ. Xin đừng lo về phần phụ phí. Tất nhiên em sẽ chi trả toàn bộ ạ. Em chỉ muốn một buổi tối thật yên bình và hoàn hảo thôi ạ!"