After /L.S/ !Fordítás!

69. Fejezet

69. Fejezet

Követem Liamet a stadionhoz, korábban eldöntöttem, hogy a saját autómmal jövök, így akkor indulhatok el, amikor akarok, anélkül, hogy megzavarnám Liam és Danielle estéjét. A Liam melletti helyre parkolok, aztán írok Zaynnek, hogy elmondjam neki, megérkeztem. Azt válaszolja, hogy találkozzunk a mező távolabbi bal sarkánál.

- Zayn hátul fog velünk találkozni – mondom Liamnek, miközben ő és Danielle idesétálnak.

- Jól hangzik – feleli Liam, kevésbé tűnik izgatottnak.

- Ki az a Zayn? – kérdezi Danielle.

- Ő egy... barátom – ő csak egy barátom.

- Harry pedig a barátod, igaz? – érdeklődik, mire ránézek. Úgy tűnik, semmire sem utal, csak összezavarodottnak tűnik.

- Nem, babe, egyikük sem a barátja – nevet fel Liam.

- Ez nem olyan rossz, mint amilyennek hangzik – nevetek én is.

Az iskolai banda kezd el játszani, a mező pedig egyre zsúfoltabbá válik, megkönnyebbülök, amikor meglátom Zaynt a kerítésnek támaszkodva.

- Ó – sikkantja Danielle. Nem tudom megmondani, hogy a tetoválásain és a piercingjein lepődött-e meg vagy a jó kinézetén, talán mindkettőn.

- Szia, gyönyörű – ragyogja Zayn, majd megölel. Rámosolygok, viszonozva az ölelést.

- Zayn vagyok, örülök, hogy megismerhetlek titeket – biccent Liam és Danielle felé. Tudom, hogy ezelőtt már találkozott Liammel, de csak megpróbál udvarias lenni.

- Régóta vagy itt? – kérdezem tőle.

- Csak körülbelül tíz perce, sokkal több ember van itt, mint vártam – mondja nekem. Liam mutatja az utat egy kevésbé zsúfolt területhez, egy hatalmas halom fához, majd leülünk a földre. Danielle Liam lábai közé ül, és a mellkasának dől. A nap kezd lemenni, a szél pedig felerősödni. Hosszú ujjút kellett volna felvennem.

- Igen, voltál már ilyenen korábban? – érdeklődök, mire megrázza a fejét.

- Nem, ez nem igazán az én világom – nevet fel.

- De örülök, hogy itt vagyok ma este – teszi hozzá.

Elmosolyodom bókján, aztán valaki arról kezd el beszélni egy mikrofonba, hogy meggyújtják a tüzet. Kevesebb, mint tíz perccel később a tűz meggyullad, és vadul elnyeli a halom fát. Valójában nagyon szép ilyen közel lenni a lángokhoz.

- Szóval meddig leszel itt? – kérdezi Zayn Danielle-től.

- Csak a hétvégéig, bárcsak itt lehetnék az esküvőn is jövő héten – ráncolja a homlokát.

- Milyen esküvő? – érdeklődik Zayn. Liamre nézek, ő pedig válaszol is.

- Anyukám esküvője – mondja neki.

- Ó... – úgy tűnik, mintha valamin gondolkozna.

- Mi az? – kérdezem tőle.

- Semmi, csak emlékezni próbálok, hogy ki más megy még esküvőre a jövő héten. Ó, igen, Harry, azt hiszem. Megkérdezte tőlünk, hogy mit kellene felvennie egy esküvőre – mondja. A szívem megáll.

- Bár valószínűleg az egy másik esküvő, igaz? – kérdezi. Harry egyik barátjának sem mondta el, hogy az apja a kancellár, vagy azt, hogy elveszi Liam anyját.

- Nem, ők... – kezdi el Danielle.

- Biztos vagyok benne, hogy az egy másik esküvő – szakítom őt félbe, majd Liam súg valamit a fülébe. Harry valóban fontolóra vette, hogy elmenjen az esküvőre? Mi másért kérdezné meg a barátait, hogy mit kellene felvennie egy esküvőre?