Stand by Me

Capítulo 63

23 de noviembre, 1989. Missouri. 

Era de noche y el carro se les había quedado parado en una pequeña comunidad de Missouri. Los Kim y Dahyun se habían quedado varados, y solo cabía a esperar porque el único mecánico del pueblo les ayudara con el carro.

Taehyung miró a lo lejos a Dahyun, hablaba por un teléfono público a un compañero parte del centro de apoyo para la comunidad LGBT. Ella anotaba algo en su libreta y al mismo tiempo hablaba, había veces en las que veía el mapa de las carreteras de Estados Unidos. Al terminar la llamada metió por completo la cabeza a la cabina. Fue momento de Taehyung para llevarle un café.

—Gracias —dijo ella cuando él se lo dio—. Siento como la cabeza me retumba.

—¿Qué te dijeron los del lugar donde trabajas?

—Veremos que pueden hacer con el centro "psiquiátrico" —hizo comillas con los dedos—. Nuestra misión es erradicarlos, pero como están las cosas hoy en día, ni siquiera con la ley podemos hacerlo. Si no eres heterosexual, o blanco, o estás dentro del sistema, entonces no eres tan importante para la ley de hoy en día. Pero hacer peticiones, marchas, ser una minoría es complicado, pero si todos se unen entre sí, puedes hacer grandes cosas. Hace sólo sesenta años ninguna mujer en este lugar podía votar —sonrió de labios—. Probablemente tarde muchísimo en cambiar, lo importante es luchar por lo que es correcto.

—¿Puedo preguntarte algo?

Dahyun asintió con la cabeza antes de darle un trago a su café.

—Seokjin me dijo que apoyas todo esto de la comunidad LGBT, pero no eres parte de ella. Y las únicas personas que he visto que poyen esto son mis amigos no gays pero sí raros, los que lo hacen. ¿Cómo alguien como tu puede hacerlo?

—Mi hermana —le respondió—. Ella tenía casi tu edad cuando la enviaron a un centro de conversión. Para cuando lo hicieron, yo tenía el mismo pensamiento que casi todas las personas, "son enfermos, se propaga", "surge por traumas de la infancia", "ocurre si te violaron cuando eras pequeño" —bajó la cabeza—. Mi hermana era encantadora, de verdad, era tímida pero muy divertida cuando le dabas la oportunidad, no creo que <<A-ha>> haya tenido una fanática más grande en la tierra como ella. Pero la dañaron, esas personas en el centro de conversión le hicieron tanto daño que llegó a creer que sería mejor morir antes que vivir con ser lesbiana. Y cuando yo me enteré, le dije cosas que hoy... me arrepiento de cada palabra. Y cuando quise componer las cosas, cuando quise ayudarla, ella se había ido, usó una navaja, y yo llegué muy tarde para salvarla. No hay un solo día en que yo no la piense, en que no la vea en cada adolescente o mujer joven que llegue al centro de ayuda. La amaba, pero era tan ignorante mientras ella estaba con vida, que ahora que lo sé todo sobre esto... no lo sé, a veces pesa demasiado. Lo hago por ella, y sé que, aunque trabaje en esto toda mi vida, jamás podría remendar todo el daño que le hice a Mia.

Ella comenzó a derramar lágrimas.

—Ay no. Perdón —dijo ella intentando buscar algo con lo que limpiarse.

—Deja...

Taehyung también buscó algo que darle para que se secara las lágrimas, al no encontrarlo, la ayudó a secarse las lágrimas con la manga larga de la nueva camisa que le habían comprado.

Dahyun se rio ligeramente mientras Taehyung le secaba las mejillas.

—Ya está —dijo Taehyung y le sonrió de labios tristemente—. Lamento mucho lo de Mia.

—Eres muy dulce, Taehyung —le comentó—. Ahora entiendo porque Seokjin estaba desesperado por venir por ti.

—Yo creo que fue más porque soy algo problemático.