Benvenuti e bentornati nella mia SECONDA traduzione di Manacled.
Come sapete (o se non lo sapete, eccovi una breve spiegazione) qualcuno mi ha segnalato e fatto rimuovere Manacled dal profilo principale. Il regolamento di Wattpad prevede che ripetuti ban possano aumentare il rischio di ban del profilo, e sprecare due anni di storie e millecinquecento follower non è nei miei obiettivi.
Così, ho deciso di aprire questo account che vi avrò già spammato nel mio principale (@Overwatch__) per ripubblicare la storia, sperando che possiate trovare utile questa traduzione.
Come sapete, è una delle storie che più mi rimane nel cuore a distanza di anni. Manacled ha tutto. Colpi di scena, introspezione, sofferenza, amicizia, amore, tutto in chiave così tragica e dura, tutto macchiato dalla guerra. In poche parole...il trauma.
Proprio per questo, ci tengo ad elencarvi diversi TRIGGER WARNING:
Nella storia ci saranno elementi di NON-CON, VIOLENZA FISICA e SESSUALE, BATTAGLIE, SANGUE, UCCISIONI, DESCRIZIONI ACCURATE DELLE SUDDETTE.
SE SIETE SENSIBILI, QUESTA NON é STORIA PER VOI.
Tutelate la vostra salute mentale, sempre.
Detto questo, vi ringrazio per avermi seguito anche qui e per darmi fiducia con questa traduzione.
Altro disclaimer: Come sempre, faccio del mio meglio per offrire delle traduzioni scorrevoli, in italiano fluente e piacevoli da leggere. Questa traduzione è tuttavia particolarmente lunga e impegnativa, quindi vi prego di perdonarmi se vi riscontrerete refusi o errori (vi assicuro che sono errori di battitura o dimenticanze). Anzi, vi incoraggio a farmeli notare nei commenti, così che possa correggerli e migliorare la qualità della traduzione giorno per giorno anche grazie a voi.
Vi ricordo che ho creato un gruppo Telegram, ormai due anni fa, a tema Dramione, dove troverete consigli di fanfiction, fanart stupende (anche NSFW) e soprattutto tante altre fan pronte a sclerare con voi per la ship.
Trovate il link nelle info del mio profilo, ho inserito il linktree dove mi troverete anche su EFP, AO3, Instagram, Tiktok, Tumblr, Pinterest (insomma, ovunque. IO SONO OVUNQUE). In ogni caso, ve lo lascio anche qui (cliccabile nel commento associato).
https://t.me/Dramione_Stan/1
Tutte le altre mie pubblicazioni, originali o traduzioni, continueranno ad essere postate sul profilo principale.
Se siete ancora qui, vi ringrazio immensamente del sostegno. Come sempre a presto,
Love u,
Overwatch__
STAI LEGGENDO
Manacled | Traduzione
FanfictionHarry Potter è morto. All'indomani della guerra, per rafforzare la potenza del mondo magico, Voldemort mette in atto un programma di ripopolamento. Hermione Granger custodisce un segreto dell'Ordine, perso ma nascosto nella sua mente, così viene ass...
