Manacled | Traduzione

Capitolo 22

La mattina dopo, si trascinò giù dal letto ed entrò nel bagno in fondo al corridoio per una doccia. L'acqua calda che batteva e si irradiava intorno a lei era la cosa più vicina al comfort fisico a cui aveva accesso.

Chiuse gli occhi e rimase lì, alla fine sprofondò sul pavimento e si abbracciò le ginocchia mentre stringeva gli occhi e cercava di non pensare alla notte precedente.

Si concentrò sulla doccia.

Uno degli aspetti più sottovalutati della magia era la fornitura infinita di acqua calda. La temperatura non vacillava mai né si esauriva. Scorreva semplicemente. Se fosse rimasta lì per un giorno intero, l'acqua sarebbe uscita ancora calda.

Quando finalmente si costrinse a chiudere i rubinetti e ad uscire, rimase in mezzo al bagno fumante cercando di trovare la forza di volontà per asciugarsi e vestirsi.

Non si era mai sentita così demotivata. Esistere sembrava una richiesta così ingiusta.

Avrebbe dato qualsiasi cosa per un libro, per poter leggere qualsiasi cosa tranne le notizie. Era stufa delle notizie.

Forse sarebbe andata a fare una passeggiata. Non era ancora uscita dall'equinozio. Non sapeva se sarebbe mai stata in grado di avvicinarsi di nuovo alle siepi, ma forse avrebbe potuto fare una passeggiata lungo uno dei sentieri. Poteva controllare le gemme sugli alberi. Contare i narcisi. Qualcosa.

Uscì dal bagno e percorse il corridoio ghiacciato avvolta nell'asciugamano. Tornata nella sua stanza, andò verso il guardaroba per tirare fuori un nuovo set di vestiti.

Stendendoli sul letto, lasciò cadere l'asciugamano e si esaminò.

Le cicatrici di Montague erano tutte completamente svanite. C'era un punto all'interno del suo seno destro che sentiva ancora segnato.

Ci passò sopra le dita, pensierosa. Era così profondo che probabilmente avrebbe dovuto richiedere un incantesimo di guarigione più specifico. Sentiva la zona dolorante.

Era così profondo che il tessuto danneggiato non era solo dermico. I tipici incantesimi di guarigione erano progettati per riparare la pelle e i muscoli. Probabilmente c'era un incantesimo specifico per riparare il tessuto mammario, ma non riusciva a ricordarlo così su due piedi. Chiuse gli occhi e cercò di ripensare e vedere se riusciva a ricordare di averlo imparato.

Ricordava un grande libro di incantesimi di guarigione. L'aveva portato costantemente con sé per diversi anni. L'aveva rimpicciolito per farselo entrare in tasca, sempre a portata di mano. L'aveva macchiato di sangue e pozioni che cadevano e affondavano nelle pagine quando era troppo occupata per incantarle. Con le orecchiette nelle sezioni più importanti. Tante pagine con le orecchiette. Piene di note ai margini.

Era stata la prima cosa che aveva comprato dopo la morte di Silente. Si ricordò del grande gufo che volò nella Sala Grande di Hogwarts e glielo fece cadere davanti

Tutti gli altri parlavano di riavviare l'Esercito di Silente. Di comprare libri sulla magia di difesa. Ma Hermione si era votata alla guarigione. Era stato l'inizio dello scisma, lo spazio che lentamente cresceva tra lei e tutti quelli della sua età all'interno della Resistenza.

Mentre loro si esercitavano su Scudi e Schiantesimi, lei era andata da Madama Pomfrey e le aveva chiesto un apprendistato.

Passava la maggior parte delle sue giornate con lei, memorizzando ogni incantesimo di guarigione e di diagnostica avanzata che poteva insegnarle. Imparando a quali segni e sintomi fare attenzione.

Il lavoro di guarigione era molto preciso e sottile. Richiedeva la capacità di filtrare le distrazioni e di concentrarsi, di incanalare la magia in sfumature estremamente delicate. Di determinare l'incantesimo appropriato, perfezionare l'inflessione e poi incanalare le proprie intenzioni con precisione.