Whisper

67. Antes de tudo

POV Becky

Eu tinha acabado de preparar um almoço tardio quando o meu celular tocou. Fui em direção do mesmo e assim que vi o nome de Irin brilhar na tela, o atendi.

"Oi, Irin," falei prontamente.

"Becky," o seu tom de voz me assustou e eu me atentei ainda mais às suas palavras. "O Charles está na UTI..." Irin falou simplesmente e eu tive que me sentar na cadeira.

"Como assim, Irin?" Falei quando enfim recuperei minha voz.

"Por conta da nossa reclamação formal da última vez, o culpado pela sua agressão foi transferido para a penitenciária de Selattyn," ela começou. "Sem me avisar disso, eles transferiram o Charles para lá essa semana, por conta de falta de vagas onde ele estava. Se eu soubesse que era o mesmo lugar, eu tinha feito algo, Becky..." Irin parecia devastada com a situação. Apesar de não ter a ligação tão profunda que eu tinha com aquele caso, ela estava há meses se dedicando a ele também. Era compreensível.

"O que eu posso fazer?" falei rapidamente. Eu entendia os sentimentos da minha amiga, porque no fundo eu estava sentindo o mesmo, mas não tínhamos tempo para focar em nossas angústias. Precisávamos agir.

"Eu vou para lá agora mesmo. Preciso garantir que ele está tendo o cuidado adequado," Irin respondeu.

Eu ia falar algo quando meu telefone pessoal começou a tocar também. Pensei em ignorar, mas algo dentro de mim me impediu.

"Um minuto, Irin," falei alcançando meu telefone. Meu coração quase parou. Era Marcele. "Eu te ligo de volta daqui a pouco. Mary está me ligando. Me mantém informada!"

Irin concordou e eu respirei fundo antes de atender a outra ligação.

"Mary," falei tentando manter minha voz firme.

Antes mesmo da mulher falar qualquer coisa, eu pude ouvir seu choro.

"Becky, o meu menino..." a mulher falou entre soluços e eu senti o ar me faltar. "Você precisa ajudar meu menino," ela praticamente implorou.

"Eu vou, Mary. Eu juro que eu vou," prometi sem nem mesmo pensar nas consequências.

Era minha culpa ele estar naquela situação. Era meu dever fazer de tudo para tirá-lo.

"Estou voltando para o Inglaterra."

Freen não me atendia. Liguei mais de dez vezes antes de perceber que talvez fosse melhor pedir para que ela ligasse quando tivesse tempo.

Arrumei algumas coisas rapidamente na mala que eu havia levado, ao mesmo tempo que ligava para a companhia área atrás do primeiro vôo que me levasse de volta para casa. Chamar Londres de casa agora deixava um gosto estranho na boca.

Passei o caminho inteiro até o aeroporto tentando falar ou com Freen ou com Nam, mas nenhuma das duas me atendia. Que inferno!

Decidi que ao menos iria comunicar o meu passo a passo a Freen para não preocupá-la tanto. Minha cabeça e meu coração estavam divididos quando coloquei meu cinto de segurança na aeronave. Odiava estar partindo. Sentia no fundo do peito que eu estava deixando Freen, mesmo que esse não fosse o caso. Mesmo que eu tivesse certeza das minhas intenções de voltar.

Fui a viagem inteira até Doha, Qatar — minha conexão — e depois até Londres pensando em Charles. Pensando que ele tinha que estar bem. Não apenas pelo meu próprio egoísmo de saber que não me perdoaria se algo acontecesse a ele, mas também porque o carinho que eu tinha por aquele garoto e sua família era real.