Who are you? I'm your found woman.

Doupě

,,Tak co potřebuješ?" Charlie šel po boku svého nadřízeného do jeho kanceláře, Yannis se tvářil dost zoufale, až se mu Charlie musel začít smát.

,,Chci překlad, něco po mě chcou a já jim skoro nerozumím." Postěžoval si naštvaně. ,,Rozuměl jsem slovu draci." ,,Tak to jsi dobrý, že jsi poznal toto slovo, když s nimi pracuješ, na nic jiného by se asi nemohli ptát." Dobíral si ho. ,,Jsou z anglického ministerstva." ,,Co si udělal?"  ,,Pokud vím, tak nic." ,,To ale zjistím já." ,,Opovaž se to překládat špatně." ,,Uvidíme." Pobaveně se šklebil.

V Yannisově kanceláři čekali čtyři kouzelníci, Anglický ministr kouzel Kornelius Popletal, jeho zástupkyně Stephanie Lopierová, vedoucí odboru na mezinárodní spolupráci Barty Skrk a jeho zástupce Philip Rayn. 

,,Dobrý den." Pozdravil dva co neznal a kývnul na dva co znal. Vysvětlil jim, že to bude překládat, to uvítaly obě dvě strany.

,,Toto je opravdu tajné, takže vás žádám, aby to tak zůstalo." Začal ministr a čekal než to zrzek přeloží.

,,Nemáš to nikomu říkat." ,,Takže oni něco chtějí po naší rezervaci, ale nikdo tady to nesmí vědět. To vůbec nedává smysl.",,No tady nedává nic smysl, jediný co tu dává smysl je, že tu nic nedává smysl." Rýpnul si Charlie. 

,,Letos se v Bradavicích bude konat Turnaj tří kouzelníků a chtěli bychom vaši rezervaci požádat o spolupráci." Yannis se zamračil, moc se mu to zatím nelíbilo. ,,Jsou to nebezpečná zvířata, není jednoduché je zvládnout, nesouhlasí s tím, že by proti nim měli stát malé děti." Tlumočil Charlie a souhlasil s tím. ,,Bude tam věková hranice, John, pracuje na tom, aby se mohli přihlásit jen dospělí kouzelníci." Připojil se Phillip.

,,Moc se mi do toho nechce." ,,Mě taky ne, ale zas na druhou stranu tam bude někdo z našich, kdo je zvládne a můžeš to pojmout jako zkoušky nových."

,,Ta žena mě s tím pohledem rozčiluje." ,,Stephanie, nechceš jít ven nebo se aspoň nesnaž všechny zabít pohledem, zkus se usmát." Otočil se na blondýnku, která zavrčela nadávku. ,,Děláš jako by si neznal, vždyť víš, že to neumí." Zasmál se Philip. ,,Právě, že znám a proto mě to tak baví." Bavili se na její účet.

Ministr a Skrk byli lehce překvapeni, za to Yannis dost, i tak pochopil, že je zná.

Ještě nějakou dobu trvalo, než vedoucího rezervace přesvědčili, že skutečně bude spolupracovat a půjčí jim tři draky i s lidmi, kteří se o ně budou starat.

,,No na mě se nedívej, já tam nepůjdu." Rovnou zatrhl Charlie když zahlédnul pohled vedoucího a ještě jednou to zopakovat, tak aby tomu i on rozuměl.  ,,Je to v Bradavicích a tam pracuje moje žena, já zůstanu tady kvůli holkám, nepřesvědčíš mě." Přesvědčení zrzka bylo přesně to, co chtěl udělat.

Stephanie a Philip se rozloučili s nadřízenými s tím, že tam ještě chvilku zůstanou, byli zvědavý jak to tam vypadá a taky už ty čtyři dlouho neviděli, rozhodli se toho využít a ještě s nimi dořešit pár drobností ohledně nadcházejícího mistrovství.

Stephanie se povedlo zařídit dobré místa na sednutí. Blbé bylo, že ona a Philip budou muset být nahoře s Popletalem a Skrkem.

Když byli Harry a Caleb sami, neměli spolu problém, ne takový jako ve škole.

Oba dva měli radost když jim jejich přátelé poslali jídlo, aby nemuseli trpět Dudleyho dietu složenou ze zeleniny a ovoce.

A v den jejich čtrnáctých narozenin jim došlo několik dortů, Ron poslal Harrymu a Blaise Calebovi, zato Hermiona, Hagrid, Sirius a Susan každý poslali jeden dort pro oba dva, to byl důvod proč v klidu přijímali minimum jídla, jako byla čtyřka grapefruitu na snídaní, věděli, že se potom pořádně, narozdíl od jejich bratrance, nají.