All The Young Dudes | Maraduers

Thirteen

İkinci Yıl: On üç

———

10 Mart 1973, Cumartesi

Çapulcular, Remus'un doğum gününün o yıl cumartesi günü olduğunu öğrendiklerinde daha mutlu olamazlardı. Onlara göre bu, günü hafta içi bir günde mümkün olamayacak her türlü heyecana açtı.

O gün yaklaştıkça, Remus onların bizi neyin beklediğine dair alaycı ve sert imalarını görmezden gelmeye çalıştı. Yaptıklarına aldırış etmiyordu, onlara yeterince güveniyordu; kendilerini aptal yerine koyacaklarına güvenilebilirdi ama şu ana kadar onu hiçbir zaman şaka konusu haline getirmemişlerdi. James geçen hafta kahverengi kağıda sarılmış tuhaf, topaklı paketler alıyordu ve Remus'un tek umudu bunların kendisine hediye olmamasıydı, bu iyiliğin karşılığını asla veremeyecekti.

Remus on üç olmayı, özellikle de on üç yaşında, tüylü küçük bir sorunu olan bir büyücü olmayı düşünüyordu. Ravenclaw kupa dolabının keşfi Remus'un iç diyaloğuna çok tuhaf şeyler yapmıştı. Kim olduğu konusunda her zaman oldukça iyi bir fikri olduğunu düşünmüştü; bakım evi çocuğu, fakir, biraz tuhaf, kızgın, kötü, yaralı, okul işleri söz konusu olduğunda kalın kafalı ama önemli olduğunda yeterince akıllı. Hogwarts'a gelmek elbette bazı değişikliklere yol açmıştı - belki de o kadar kalın kafalı değildi, her ne kadar hala her şeyden emin olsa da.

Babası gerçekten çok akıllıydı. Sonuçta Ravenclaw'daydı. Seçmen Şapka da Remus'u Ravenclaw olarak düşünmüştü ama fikrini değiştirdi. O zamanlar bunun onun için pek bir anlamı yoktu ama şimdi merak ediyor ve merak ediyordu. Ya Ravenclaw'a seçilmiş olsaydı? Artık babası hakkında daha fazlasını mı öğrenecekti?

Ya babası kendini öldürmeseydi? Ya hiç ısırılmamış olsaydı? Ya tehlikeli bir oyun olsaydı?

Remus, doğum gününden önceki gece uykuya dalarken uzun zamandır görmediği bir rüyaya daldı.

Küçük, soluk mavi bir odada bir yatakta yatıyor. Yaz geldi ve pencere kanadı ardına kadar açık; perdeler uçuşuyor. Pencere çok büyük; yetişkin bir adamın geçebileceği kadar büyük. Remus çok küçük ve çok korkmuş.

Odada yanında biri var ve ona zarar verecekler. Bu bir canavar; annesi bunların gerçek olmadığına dair söz vermişti ama ah! Ah, o bir yalancı, berbat bir yalancı, çünkü bir canavar var ve o şimdi odanın içinden geçiyor; ona doğru geliyor ve onu yiyip bitirecek!

"Büyük kurttan korkan kim?"

Gözlerini sımsıkı kapatıyor, yorganın altına giriyor, titriyor ve hıçkırıyor.

Sonra... o zaman hiçbir şey yok; katı hiçbir şey, gerçek hiçbir şey yok. Acı çekiyor, çok fazla kan, çok fazla gözyaşı ve çok fazla gürültü var. Sadece uyumak istiyor. Başka bir adam onun üzerinde beliriyor; uzun boylu, ince ve endişeli.

"Baba."

"LUMOS MAXIMA!"

Remus bir sarsıntıyla uyandı, neredeyse ağlıyordu. Yatakhane odası parlak, doğal olmayan bir ışıkla dolmuştu, bu ışık yatağının perdelerini keserek gözlerini kısmasına neden oluyordu. Sirius ve James ağır perdeleri yırtıp şu sloganı atmadan önce yanaklarındaki gözyaşlarını silmeye henüz vakit bulabilmişti,

"Doğum günün kutlu olsun Lupin!"

"Dışarısı hâlâ karanlık, sizi pislikler." Gözlerini kıstı, ovuşturdu ve oturdu. Kalbinin bu kadar hızlı atmasını durdurmaya çalıştı.

"Saat gece yarısını tam olarak bir dakika geçiyor" dedi Sirius, "ve bu nedenle resmi olarak on üçüncü yaş günün."

"Pete nerede?" Remus yataktan kalkıp odaya girdi. Burayı gelişigüzel bir şekilde, maç günlerinde Quidditch sahasını süslediğine emin olduğu flamalar ve Noel'den kalma peri ışıkları dizileriyle süslemişlerdi.