All The Young Dudes | Maraduers

Noble and Most Ancient

Üçüncü Yıl: Asil ve En Kadim

———

   Soğuk ateş, soğuk ateş dışında her şeye
   sahipsin
   Sen benim dinlenmem ve huzurum
   olacaksın çocuğum
   Bir yer almak için yukarı taşındım
   Sana yakın
   Çok yorgunsun, seni denenmiş hissettiren
   şey gökyüzü
   Geniş görmeni sağlayacak bir hile bu
   Her şey kalbini kırabilir

   15 Eylül 1973, Cumartesi

   *Tak tak*

   "Sirius."

   Hiçbir şey.

   *TAK TAK TAK*

   "Sirius?"

   Sessizlik.

   "Ah, aşkına... Üçüncü Sirius Orion Black, orada olduğunu biliyorum!" James kapıyı tıklattı.

   "Defol git, Potter."

   James banyo kapısından geri adım attı ve üzgün bir ifadeyle yatağına oturdu. Sirius akşam yemeğinde onlara katılmamıştı ve iki saattir hiç ses çıkarmadan banyoda kilitli kalmıştı.

   "Onu rahat bırak" dedi Remus, kitabının sayfasını çevirerek. Hiç umursamıyormuş gibi davranarak kendi yatağına karın üstü uzandı. "Hazır olduğunda ortaya çıkacak."

   Bu, Başhemşire'nin sık sık söylediğini duyduğu bir şeydi. Haftada en az bir kez, St. Edmund's'un oğlanlarından biri - genellikle yeni bir çocuk - öfke nöbeti geçiriyor ve kendini bir odaya kilitliyor ya da kimsenin ona ulaşamaması için küçük bir alana sürünerek giriyordu. Personelin yanıtı hep aynıydı; kimsenin umursamadığını anlayana kadar bunu görmezden gelin; ta ki yapabileceği hiçbir şeyin bir fark yaratmayacağını anlayana kadar. Her zaman işe yaradı, Remus bunu ilk elden biliyordu.

   "Bu onun gibi değil" dedi James, Remus'un zalim taktiğini açıkça göz ardı ederek. "Snape'i öldürebilirim, biliyorsun. Böyle şeyler söylediğin için."

   Remus omuz silkti.

   "Gerçi Black zaten ailesinden nefret ediyor. Snivellus'un onu bu konuda rahatsız etmesine neden izin verdiğini bilmiyorum."

   James, sanki az önce hayal edilemeyecek kadar zalimce bir şey söylemiş gibi şaşkın bir şekilde Remus'a baktı.

   "Onlar hâlâ onun ailesi, Aylak."

   "Onun için korkunçlar."

   "Bu onların ne düşündüğünü umursamadığı anlamına gelmiyor." James içini çekti. "Bak Lupin, belki de o dışarı çıkmadan gitsen iyi olur. Git ve Pete'i kütüphanede falan bul."

   "Ben de Sirius'un arkadaşıyım!" Remus öfkeyle doğruldu.

   "Evet, evet, tabii ki öylesin," James elini salladı, "Ama yani... eğer ağlıyorsa, sanırım başka kimsenin görmemesini tercih eder."

   "Ağlaması umurumda değil. Yardım etmek istiyorum."

   Bu biraz yalandı. Remus her zaman ağlayan insanların yanında kendini rahatsız hissetmişti; kendi başına ne yapacağını asla bilmiyordu. Ama o da gerçekten yardım etmek istiyordu. Her zaman yardım etmeye çalışmamış mıydı?

   Remus, sırf James'in yüzünü görmek için Narcissa'yı bu değişmez yemine ikna ettiğini itiraf etmeyi her zamankinden daha çok istiyordu. Ama kendini sakinleştirdi. Bu bir yarışma değildi ve öyle olsa bile kazanacağı bir şey değildi.