All The Young Dudes | Maraduers

October

Altıncı Yıl: Ekim

———

9 Ekim 1976, Cumartesi

"Ugh," Remus dönüşüm tamamlanıp bedeni tekrar insan formuna yerleşirken sendeleyerek ayağa kalktı.

"Bu çok kötü görünmedi mi?" James kendini yeni dönüştürmüş olarak söyledi.

"Kötü derken neyi kastettiğine bağlı." Remus yüzünü buruşturdu ve hızla pantolonunu çıkardı.

James, alçakgönüllülüğünü korumak için kibarca başını çevirdi ve hâlâ bir köpek olan Sirius, ağzında Remus'un gömleğiyle gelip kafasını eğmiş bir şekilde gömleğini sundu. "Teşekkürler Patiayak," Remus gülümsedi. Köpeğin kafasını okşamak istiyordu ve kendine onun Sirius olduğunu hatırlatmak zorunda kalıyordu.

"Teşekkürler Merlin, bugün cumartesi," diye esnedi James, eskimiş kanepeye otururken. Kumaş altında kasvetli bir şekilde sarkıyordu, yaylar hırıltılı ses çıkarıyordu.

"Evet, eğer Madam Pomfrey beni hastane kanadından bırakırsa, muhtemelen yine de doğrudan yatağa giderim," diye yanıtladı Remus, kendi esnemesini bastırarak ve yatağına uzanarak.

"Şanslısın," dedi Peter, sanki birdenbire odanın uzak bir köşesinde belirerek, "Dezzie'yi saat on birde Hogsmeade'e götürmen gerekiyordu. Çatalak, üçüncü yılları yatağa bırakman gerekmiyor mu?"

"Hayır," James gürültülü bir şekilde tekrar esnedi, "Artık Evans, Remus'un küçük tüylü problemini biliyor ve aslında beni biraz rahat bırakıyor. Güneş yanığı olan beşinci sınıftaki çocuk bunu benim yerime yapıyor."

"Evans başka bir şey bilmiyor, değil mi?" Sirius sonunda yeniden ortaya çıktı ve kanepede James'e katıldı.

James başını salladı, kanepeye yaslandı ve gözlerini kapattı. "Hey," Sirius onu dürttü, "Birazdan gitmemiz lazım, uyuma."

"Hepiniz gidin," diye mırıldandı Remus, "Biraz dinlenin. Geldiğiniz için teşekkürler, falan..."

"Hogsmeade'e geliyor musun, Aylak?" Sirius, James'i ayağa kaldırırken sordu, "Üç Süpürge'ye?"

"Yapamam," Remus başını salladı, "Sana söylemedim mi? İznim iptal mi edildi. Saldırılardan sonra..."

"Ne?!" Sirius öfkeli görünüyordu, "Başka bir piç kurusunun yaptığı bir şey yüzünden SENİ cezalandıramazlar!"

"Şşşt!" Remus kaşlarını çatarak elini salladı. Madam Pomfrey tünelden aşağıya doğru gidiyor olabilir ve ayrıca başı ağrıyordu, "Bu beni cezalandırmak için değil, güvenliğim için. Şimdi hepiniz kaybolun."

Çok geçmeden gittiler, Madam Pomfrey sadece birkaç dakika sonra kulübeye girdi. Ona hızlı bir geçiş yaptı ve tatmin olmuş bir şekilde Remus'u kaleye kadar yürüttü. Ona hastane kanadında birkaç saat uyumasını önerdi ve o da bunu memnuniyetle kabul etti. Bütün arkadaşları Hogsmeade'de olduğundan, kaçıracak pek bir şey yoktu.

Öğle yemeği vaktinde uyandı, midesi her zamanki gibi guruldayarak. Belli ki Madam Pomfrey bunu önceden tahmin etmişti; Başucu masasında bir tabak soğuk et ve ekmeğin yanı sıra bir kase meyve ve büyük bir kadeh kabak suyu vardı ve önce suyunu içti.

Aslında Remus o kadar açgözlüydü ki, ikinci sandviçini yapmaya başlayıncaya kadar meyve tabağının içinde iki elmanın arasında duran mektubu fark etmedi. Geri dönen yüzlerce Sihirli Yaratığın Bakımı makalesinden tanıdık bir yazıyla kendisine yazıldığını görünce, açma hevesiyle neredeyse tabağını yataktan düşürüyordu.