All The Young Dudes | Maraduers

The Long Last Day (Part 1)

İkinci Yıl: Uzun Son Gün (Part 1)

———

   29 Haziran 1973, Cuma

   Remus geç kalıyordu ve hâlâ yapacak çok şey vardı. Her zamanki gibi, diğer yağmacılardan daha geç uyumuştu ve uyandığında geriye kalan tek kişi Peter'dı ve hızlıca "Günaydın Lupin! İyi şanslar!" diyerek kapıdan dışarı fırladı.

   Saati kontrol eden Remus panik içinde yataktan fırlamış ve duşa koşmuştu. Aynada saçını tararken - somurtarak bunun son seferi olabileceğini düşünerek, çünkü Başhemşire yarın St. Edmund's'a döner dönmez onu kel tıraş edeceğinden emindi - listeyi kafasında gözden geçirdi.

   Tabii ki önce kahvaltı - bunu kaçıramazdı. Eğer harekete geçerse James ve Peter'ı kendi görevlerine başlamadan önce yakalayabilirdi. Muhtemelen onları görmek için tek şansı bu olacaktı çünkü bugün, dönemin son gününde, genellikle bir arada olan çapulcular, bayrama kadar bariz bir şekilde ayrı kalacaklardı.

   Kahvaltıdan sonra eşyalarını toplamak için yukarı koşması gerekecekti - Remus o akşam ceza alacaklarından oldukça emindi ve ertesi sabah trene yetişmeleri için yeterli zamanı olmayabilirdi. Toplandıktan sonra kütüphanedeki kitaplarını iade etmesi gerekiyordu. Bu onu suçluluk duygusuyla doldurdu; haftalarca süren araştırmalara rağmen hâlâ Sirius'a yardım edecek bir şey bulamamıştı. Artık tek umutları, nişan töreni gerçekleştikten sonra Black kuzenlerin nişandan çıkmanın bir yolunu bulabilmeleriydi.

   Kütüphaneye giderken konu başvuru formunu McGonagall'ın ofisine bırakabilecekti - bunu zaten çok ertelemişti. Daha sonra kitaplar geri geldi ve formlar teslim edildi, Remus saat on bir civarında seraların dışında görünmezlik pelerinini alacağı Peter'la buluşmak için yeterli zamanı olması gerektiğini düşündü.

   Her şey saat gibi gittiği sürece, Remus ihtiyaç duyduğu şemsiyeleri avlak bekçisinin arazideki barakasından alıp yurt odalarına kaçırabilmeliydi. Sonra öğle yemeği vakti gelirdi - Remus bu saati kitabını huzur içinde okumayı bitirmek için kullanmayı umuyordu - onu Sirius'tan ödünç almıştı ve yalnızca bir bölümü kalmıştı, bu yüzden onlar bunu yapmak zorunda kalmadan bunun aradan çekilmesini gerçekten istiyordu. Özellikle de o akşam kaçınılmaz gözaltı sırasında McGonagall'ın okumasına izin vereceğinden içtenlikle şüphe duyuyordu.

   Öğle yemeğinden kısa bir süre sonra, çapulcuların dönem sonu planının ilk aşaması yürürlüğe girecekti. Kargaşayı önleyecek ve muhtemelen Sirius'un eşyalarını toplarken her şeyi tekrar kontrol edecekti, çünkü diğer çocuk hâlâ bunu yapmamıştı ve Remus bu işi son dakikaya bıraktığından şüpheleniyordu. Sonra ziyafet için hazırlıklar başlayacaktı; tek yapması gereken, James ve Sirius'a son büyüleri yapmalarında yardım etmek için yeterince erken ortaya çıkmaktı. Tabii bu, hiçbirinin o zamana kadar yakalanmaması şartıyla sağlandı.

   Tam Remus kot pantolonunu çıkarırken banyonun kapısı aniden çalındı,

   "Burada senin için kadeh kaldırıyorum, Aylak," diye seslendi Sirius'un sesi, "Sana biraz zaman kazandırayım diye düşündüm."

   "Ah, harika, şerefe!" Remus geri seslendi ve sanki Sirius ormanın içinden onu görebilirmiş gibi hızlıca gömleğini çıkardı.

   "İyi şanslar! Öğleden sonra görüşürüz!"

   "Evet, sana da!"

   Remus, Sirius'un ayak seslerinin geri çekildiğini ve merdivenlerde kaybolduğunu duydu. Pekala. En azından halledilen şeylerden biri buydu. Buharlı banyodan çıktığında tost tabağının sandığının üzerinde durduğunu gördü. Dört dilim - Sirius cimri değildi - ve her biri farklı bir sürüyle cömertçe kaplanmıştı. Remus sırıttı ve daha sonra Sirius'un toplanmasına yardım etme sözünü yineledi.