All The Young Dudes | Maraduers

Victims

Yedinci Yıl: Kurbanlar

———

Dolunaydan sonraki sabah

Uluma. Sızlanma. Kokular - hayvanlar, büyü, küf. Dışarı çıkmak zorundaydı. Avlanma. Sürünme. Büyük olan onu durdurmaya çalıştı. Siyah olan ona saldırdı. Ama dışarı çıkmak zorundaydı. Çok açtı. Çok açtı...

"Remus?! Remus?? Uyan!"

Sirius onu omuzlarından sertçe sallayınca gözleri aniden açıldı.

"Ne?"

"İyi misin?"

Sırt üstü, tozlu kulübenin zemininde yatıyordu. Kanıyordu ama nereden olduğunu bilmiyordu. Sirius da kanıyordu. Remus oturmaya çalıştı ve başı sarsılıp sırtı gıcırdadığında yüzünü buruşturdu.

"Ne oldu?" diye soludu, boğazı ulumaktan -veya çığlık atmaktan- acımıştı.

"İşte," Sirius onu kaldırıp yatağa götürdü. Bir kadeh çıkardı -Remus nereden bulduğunu bilmiyordu- ve fısıldadı, "Auguamenti." Sirius'un elleri, asasından su dökülürken titriyordu ve Remus'a uzattı, o da açgözlülükle içti ve suyu önüne döktü. Bir şeylerin ters gittiğini biliyordu; kanın, korkunun ve gün doğumunun kokusunu alabiliyordu, ancak insan düşüncelerinin ona geri dönmesi normalden daha uzun sürüyordu; sanki hâlâ sarhoş ve üstüne üstlük akşamdan kalma bir şekilde uyanmak gibiydi.

"Ne oldu?" diye tekrar sordu, kaşlarını çatarak, "Yaralı mısın?"

"İyiyim," Sirius başını iki yana salladı. Çok solgun görünüyordu - her zamanki aristokrat mermeri değildi, ama hasta, endişeli, terden sararmıştı. "Beni birkaç kez ısırdın - sürekli Dışarı çıkmaya çalışıyordun"

"Ben mi-?!" Remus onu yakaladı, aniden, gömleğini çekti. Sirius onu yavaşça aşağı itti, üzerine örtmek için battaniyelere uzandı. Başını iki yana salladı,

"Hayır, seni burada tuttuk. Hiç gitmedin, sana söz veriyorum."

"Diğerleri nerede?"

"Gitmek zorundaydılar - Madam Pomfrey yakında burada olacak. Geri döndüğünde farklıydı - normalden daha zordu sanırım. Düzgün bir şekilde uyanmadın, bu yüzden James pelerini bana bıraktı. Seni burada bırakmak istemedim."

Remus geriye yaslandı, zihni yarışıyordu. Hatırlamaya çalıştı ama her şey karmakarışıktı. Kesin olarak bildiği tek bir şey vardı.

"Gerçekten kötü bir şey oldu." diye fısıldadı. Kendi sesi şimdi titriyordu ve midesine bir hastalık gibi soğuk bir korku yerleşti. Sirius hiçbir şey söylemedi. Sadece elini sıktı.

Madam Pomfrey gelir gelmez pelerinin altına girdi ve o da kendi yüzünde korkunç bir gri ifadeyle aceleyle içeri girdi. Ayağa kalktı, her kası ona bağırıyordu,

"Poppy!" diye hırıltılı bir sesle, "Ne oldu? Lütfen söyle bana!" dedi.

"Önce sen nasılsın?" diye sordu, alnına dokunmak için yanına gelerek, "Çok yükseklerde koşuyorsun."

"İyiyim," diye yalan söyledi, sabırsızlıkla elini savurarak, "Bir saldırı oldu, değil mi?"

Başını salladı, sözsüzce. Kalbi güm güm attı, "Kim? Kaç kişi?"

"Bilmiyorum." dedi, çok sessizce. Daha önce ondan böyle bir ses çıktığını hiç duymamıştı. Bir an için gözlerine bile bakmadı. Her zaman gözlerinin içine bakmıştı.