All The Young Dudes | Maraduers

The Long Last Day (Part 2)

İkinci Yıl: Uzun Son Gün (Bölüm 2)

———

   Öğleden sonranın geri kalanı kaotikten başka bir şey değildi - ve Remus Sirius ile James'in, her nerede olurlarsa olsunlar, hayatlarının en güzel anlarını yaşıyor olmaları gerektiğini biliyordu. Kaledeki her banyo gizemli bir şekilde köpük selinden etkilenmişti ve kimse bunu uzun süre durduramayacak gibi görünüyordu. Koridorları pembe kar gibi devasa kabarcıklar tıkıyordu ve oynamak istemeyen öğrenciler, çimenlerin üzerinde uzanmak ve son günlerini güneş ışığında geçirmek üzere bahçeye çıkmak zorunda kalmaktan pek de rahatsız görünmüyorlardı.

   Zaten öğle yemeği saatini feda etmek zorunda kalan Remus'un yine de kütüphaneye gidip kitaplarını geri getirmesi, Sirius'un toplanmasına yardım etmesi gerekiyordu (gerçi kendi kendine, Gryffindor kulesine giden merdivenlerden hızla yukarı çıkarken oldukça iyi iş çıkardığını söyledi) Sirius'a bir gün yardım etmeye yetecek kadar) ve yıl sonu kontrolü için Madam Pomfrey'i görmeye gidin. Ayrıca planlarının son aşamasında James ve Sirius'a yardım etmek için Büyük Salon'a erken gitmesi gerekiyordu. Karmaşık bir büyü değildi ama güçlüydü ve ideal olarak mümkün olduğu kadar çok asaya ihtiyaç duyuyordu.

   Artık ıssız olan ortak salona girerken, bilinçli olarak önce kütüphane, diye düşündü kendi kendine. En azından artık onu tutacak kimse yoktu. Belli ki Remus en son oradan ayrıldığından beri diğerlerinden biri yatakhane odasındaydı, çünkü ortam öncekinden daha da dağınıktı ve görünmezlik pelerini artık kayıptı.

   Muhtemelen dördü arasında en düzenli olanı olan James, bir gece önce tüm eşyalarını toplamış ve yatağını düzgünce toplamıştı. Remus'un odasının düzenli olmasının tek nedeni pijamaları ve komodinin yanındaki kitabı dışında artık tamamen boş olmasıydı. Görünüşe bakılırsa Peter bir noktada eşyalarını toplamaya çalışmıştı ama yarı yolda rahatsız olmuştu; sandığı açılmıştı, içinden çeşitli giysiler sarkıyordu, yatağının üzerinde bir yığın ders kitabı vardı ve kırmızı kravatı çerçeveden sarkıyordu. Sirius'un yatağı açık ara en kötüsüydü. Bir noktada bir şeyler aramaya çıkmış olmalıydı çünkü şifonyerindeki tüm çekmeceler açıktı, çarşafları yırtılmıştı ve sandığı tamamen boş duruyordu.

   Remus kitap çantasını aldı ve hemen oradan ayrıldı; bunu daha sonra düşünecekti. Peeves'ten bir kez daha kaçarken görünmezlik pelerininin hâlâ elinde olmasını diliyordu. Hayalet kendi halindeydi, köpük yığınlarına daldı, sonra da şüphelenmeyen öğrenci ve öğretmenlerin üzerine patladı. Remus kısaca McGonagall'ın babası hakkında 'böcürtler, hortlaklar...' hakkında söylediklerini hatırladı ve babasının - düello şampiyonu, öfkeli Ravenclaw babası - Peeves hakkında ne düşündüğünü merak etti.

   "İyi günler Bayan Pince," dedi Remus kütüphaneye girerken sessizce ve saygılı bir şekilde. Neredeyse tamamen boştu ve yüzü buruşmuş yaşlı kütüphaneci, yakın zamanda geri gelen kitapları asasıyla ayıklıyor, onları büyük bir zevkle raflarına geri fırlatıyordu.

   "Lupin." dedi, onu selamlamak için başını bile çevirmedi.

   Kitaplarını dikkatlice ondan uzaktaki tezgâhın üzerine yerleştirdi.

   Her ne kadar kütüphane artık onu tam olarak korkutmuyor olsa da, Remus hala hiçbir öğrencinin değerli kitaplarına dokunmasına izin verilmemesini tercih eden Madam Pince'in yanında oldukça gergindi. "Hepsi bu mu?" Sert bir tavırla, "Olmazsa ben bilirim" dedi.

   "Kesinlikle hepsi." dedi yavaşça geri çekilerek.

   "Bay Pettigrew Britanya Adaları'ndaki Zehirli Bitkiler'i iade etmedi ve yaşlı Bay Black'in son kullanma tarihi geçmiş üç başkalaşım kitabı var."