All The Young Dudes | Maraduers

Sunday Afternoon

Yedinci Yıl: Pazar Öğleden Sonrası

———

29 Ocak 1978, Pazar

"Aylak?"

"Mmm?"

"Öğleden sonra..."

"Ee?"

"Kalkmak ister misin?"

"...Hayır teşekkürler."

"İçeri girebilir miyim?"

"..Hayır."

"...Tamam o zaman." Sirius uzaklaşmaya başladı ve Remus'un midesi altüst oldu.

"Üzgünüm." dedi, Sirius'un duyabileceği kadar yüksek sesle ve durdu. Remus sonunda örtünün altından çıktı. "Seni burada istiyorum, sadece ne söyleyeceğimi bilmiyorum."

Sirius'un kıpırdandığını, ellerinin ceplerinde olduğunu ve sonra saçlarının arasından geçtiğini duyabiliyordu. Sonunda,

"Konuşmamıza gerek yok mu?"

Remus içini çekti. Dağınıktı; Çarşambadan beri düzgün yıkanmamıştı ve sadece tuvaleti kullanmak için yataktan kalkmıştı. Diğer çocuklar perdelerindeki çatlaktan yiyecek geçirerek onu besliyorlardı ve eğer yapmasalardı Remus hiç yemek yiyebileceğinden emin değildi. Hayatında gördüğü en kötü durumdaydı. Ama Sirius'u özlemişti.

"...Tamam o zaman."

Perdeler aralandı ve Remus parlak gün ışığına kaşlarını çattı, ama Sirius hızla içeri girip perdeleri tekrar kapattı. Remus'a baktı, ama yanına gidip onu kollarının arasına almadan önce fazla da dikkatli bakmadı.

"Teşekkürler," diye fısıldadı Remus'un saçlarına, "beni içeri aldığın için."

"Sanırım kokuyorum."

Sirius derin bir nefes aldı, Remus'un alnını gıdıkladı ve onu kıvrandırdı.

"Hayır, sadece Aylak gibi kokuyor."

"Gerroff, köpek." Remus ondan uzaklaştı.

"Yakında kalkmak ister misin? Herkes endişeli. Ve şimdi bana bakıyorlar, sanki ne yapacağımı biliyormuşum gibi, çünkü herkes bizim hakkımızda bir şeyler biliyor, bu garip ve gerçekten çok fazla baskı."

Remus kıkırdadı ve garip ama iyi hissettirdi. Yine de, sürdürmesi gereken bir melankolik dönem vardı.

"Hâlâ kalkmak istemiyorum."

"Tamam, o zaman burada seninle saklanmama izin vermelisin, çünkü oraya geri dönmeyeceğim."

"Sirius."

"Remus." Sirius ona kaşlarını çatarak baktı, aptal görünmek için kaşlarını çatmayı abarttı.

"Kes şunu." Remus kollarını kavuşturdu, somurtkan bir çocuk gibi konuşmaya başladığının farkındaydı.

"Kesmeyeceğim." Sirius kaburgalarını dürttü, "Hadi, her şey hakkında kendini kötü hissettiğini biliyorum, ama bütün bu sefaleti tek başına üstlenmenin sana göre olmadığını hiç düşündün mü? Belki arkadaşlarınla ​​konuşursan her şey o kadar da kasvetli görünmeyebilir?"

Remus ona kaşlarını çatarak baktı, kolları hâlâ çaprazdı.

"Belki bu senin için işe yarıyordur..."

"Bunun senin için işe yaramadığını mı söylüyorsun?"

Remus dudaklarını birbirine bastırdı. Bir dakika boyunca birbirlerine baktılar. Remus, dolunayda yaptıkları gibi, tam şu anda Sirius'la dövüşmek istediğini düşünmeye başladı; sadece enerjiyi dışarı atmanın eğlenceli bir yolu olduğu için. Sonra bir şey fark etti. Havayı kokladı.