Dördüncü Yıl: Yarışma
———
Remus'un yıla kötü başlangıcı tren istasyona yanaştığında düzelmedi. Gün batımına yalnızca yirmi dakika kadar kala Hogsmeade'e vardılar ve Remus, Madam Pomfrey'in endişeli bir halde onu beklediğini gördü.
Heyecanlı siyah cübbeli öğrenci kalabalığının ortasında yollarını ayırırken Sirius alçak sesle, "İyi şanslar Aylak," dedi. Remus sertçe başını salladı ve Sirius kendi omzuyla omzunu dürttü; ergenlik dayanışmasının bir göstergesi.
Madam Pomfrey, Remus'u dirseğinden yakalayıp hiçbir uyarıda bulunmadan çığlık atan kulübeye doğru cisimlenmeden önce, üç çapulcu atsız arabalardan birine tırmanırken, Remus'un sadece özlemle geriye bakma zamanı vardı; biri sarı kafalı, ikisi esmer.
Tozlu şömine rafının üzerinde mavi beyaz bir tabak, üzerinde kalın bir tavuklu sandviç duruyordu.
Hemşire, "Eğer acıkıyorsanız," diye açıkladı, "Hâlâ biraz zamanınız var."
Açlıktan ölüyordu ama yemeye kendini ikna edemedi. Bunun yerine karyolasına oturdu ve kirli odada en azından biraz ışık olmasını dileyerek içeri kilitlenmeyi bekledi. Remus ziyafeti düşündü; büyük, rahat yatağında uyumak dışında muhtemelen ilk gecenin en sevdiği kısmıydı. Bu gece ikisi de olmayacaktı.
Dışarıda çimleri koklayan bir tavşanın kokusunu alabiliyordu ve midesi şiddetli bir gurultu çıkarıyordu. Sandviçe tekrar baktı ve düşündü, ama kürek kemiklerine ağrı saplanırken çok uzun süre beklediğini fark etti; kurt yoldaydı.
***
2 Eylül 1974, Pazartesi
Aç bir kurt adamın tavuklu sandviçten hoşlanacağı düşünülebilir, ancak görünüşe göre sadece çiğ et yeterli olacaktır ve Remus uyandığında küçük yemeğin bozulmadan kaldığını, kolları ve bacaklarının ise parçalara ayrıldığını gördü. Derin bir iç çekti, ayağa kalktı ve yeniden ranzaya oturmaya gitti. Kalçası üçüncü kez tuhaf bir hal almıştı ve odanın diğer ucuna doğru sendeleyerek yürürken topallaması abartılı bir hal almıştı. Sol omzu yerinden çıkmış gibiydi, şükürler olsun ki sağ omzu değildi, çünkü tamamlaması gereken bir sürü ev ödevi vardı.
Gözlerini kapatan Remus, Madam Pomfrey'i beklemek için duvara yaslandı. Şafak vaktiydi ve James derslerden önce biraz uçması gerektiğine karar vermediği sürece çapulcular muhtemelen birkaç saat daha ayakta olmayacaklardı. Remus bunun Harpreet Singh'in Hogwarts'taki son yılı olduğunu biliyordu, bu da Quidditch Kaptanlığı pozisyonunun gelecek yıl açık olacağı anlamına geliyordu ve James'in ortalığı karıştırmayacağı anlamına geliyordu.
"Accio sandviç," diye hırladı Remus, asasını yatağın altında bularak. Plakanın tamamı ona doğru öyle bir hızla uçtu ki duvara çarptı ve başından yalnızca birkaç santim uzakta paramparça oldu. Remus inleyerek porselen parçalarını süpürdü ve iştahla bayat ekmekleri toplamaya başladı.
Madam Pomfrey çok geçmeden geldi ve ona kaleye kadar eşlik etmeden önce onu onarmaya başladı. Kızın bir sedye çağırması yerine yürümekte ısrar etti.
"Gerçekten o kadar da kötü değilim," diye ikna etti, "Omzumda harika bir iş çıkardın... Sanırım derslere gidebilirim."
"O topallamanın görüntüsü hoşuma gitmedi" diye yanıtladı, "Önce hastane kanadı, öğle yemeğinde nasıl olduğunu göreceğiz."
"Ama bu benim ilk günüm..." sızlandığını biliyordu ama denemek zorundaydı.
"Üzgünüm Remus. Neyse, kendine bir bak, ayaklarının üstünde ölü gibisin. Birkaç saat uyu ve kendini çok daha iyi hissedeceksin."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
All The Young Dudes | Maraduers
FanfictionSenden uzaktayken, bebeğim Senin için zor olduğunu biliyorum, bebeğim Çünkü bu benim için de zor bebeğim Ve en karanlık saat şafaktan hemen öncedir Bütün hakları MsKingBean89'a, kim olduğunu biliyorsunuz, aittir. Ben sadece çeviriyorum.