All The Young Dudes | Maraduers

Morning After

Beşinci Yıl: Ertesi Sabah

———

11 Mart 1976, Perşembe

R: Merhaba Grant.
HG (Hayali Grant): Wotcher, Remus.
R: Nasılsın?
HG: Nasılım? Asıl sen nasılsın aptal
   salak; benimle uydurma bir konuşma
   yapan sensin.
R: Evet, bunun için üzgünüm.
HG: Tamam, meşgul değilim. Ben
   gerçek bile değilim.
R: Sen gerçeksin, seninle gerçek hayatta
   konuşamıyorum. Nerede olduğunu bile
   bilmiyorum.
HG: Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey
   yok. Naber?
R: Sirius'u öptüm.
HG: Lanet olsun.
R: Ne yapmalıyım?
HG: Ne bileyim ben? Sana yapmamanı
   söylemedim mi?
R: Evet ama. O da beni öptü. En azından
   bir dakikalığına.
HG: Bunu sadece hayal etmediğine emin
   misin?
R: Evet...

Remus o noktada pes etti. Sabahın en az saat beşinden beri yatakta uyanık yatıyordu; bazen panikliyor, bazen de sevinçten uçuyordu. Delirmiş olmalıydı. Aklını. Çılgınca. Şekilde. Kaybetti. Başka biriyle konuşmanın işe yarayacağını düşünmüştü ama sabahın erken saatlerinde bunu kiminle konuşabilirsin ki? Özellikle de Remus'un bildiği gibi, seni okuldan attırabilecek bir sır söz konusu olduğunda.

Hayali bir kişiyle (ya da en azından gerçek bir kişinin hayali bir versiyonuyla) konuşarak bir çözüm bulamadığı için önceki, biraz daha az yapıcı eğlencesine geri döndü - dün gece Sirius'la merdivende geçen üç dakikayı, ikisinin de birbirlerinden kaçtığı kısmı yeniden yaşamaya çalışarak.

Pişman oldu mu? Bunu söylemek için çok erkendi. Bir yandan Remus şimdiye kadar sahip olduğu ya da olabileceği en iyi arkadaşlığını pekala mahvedebilirdi. Öte yandan çok güzel bir öpüşmeydi.

Remus'un sınırlı tecrübesine göre, birinden gerçekten delicesine hoşlandığınız için bunun, sonunda onu öptüğünüzde bunun hayal ettiğiniz kadar güzel olacağı anlamına gelmediğinin muhtemelen mantıklı olduğunu düşündü. Ve Remus bazen çok canlı bir hayal gücüne sahip olduğunu biliyordu - ama Sirius, Sirius'tu. Hayal kırıklığından başka bir şey değildi. Aslında mükemmeldi.

Son kısım yaşanmamış gibi davrandığın sürece.

İnlemesini bastırarak kendini azarladı ve mantıklı düşünmeye çalıştı. Buna bir makale gibi yaklaş, diye düşündü. Tüm gerçekleri ortaya koydu, ardından argümanınızı yaptı.

Yani gerçekler:

a) Remus Lupin, Sirius Black'i
   dudaklarından öpmüştü.

b) Sirius Black hemen yumruk
   atmamıştı.

c) Sirius Black, aslında Remus Lupin'i
   öpmüştü. (hayali Grant'in söylediklerine
   rağmen)

d) Sirius Black de hemen ardından Mary
   MacDonald'ı büyük bir şevkle öpmüştü.

e) Sirius Black yatağa gelmemişti.
   Kesinlikle.

Aptallar. Lanet aptallar.

Remus yataktan kalktı, orada öylece uzanıp dönmenin hiçbir faydası yoktu. Kuleden çıkması gerekiyordu. Sirius'un yatağı boştu. Eğer orada değilse büyük ihtimalle ortak salondaydı. Remus güvende olmak için James'in pelerinini aldı.

Sessiz kalmakta ve sessizce hareket etmekte iyiydi ama endişelenmesine gerek yoktu. Sirius dünya için ölmüştü; kanepede yatıyordu, başı geriye atılmıştı, çenesinin mükemmel çizgisi açığa çıkmıştı. Mary ikisinin üzerine atılmış bir yama işi yorganla göğsüne doğru kıvrılmıştı. Remus olabildiğince uzaklaşmak isteyerek hızla yanından geçti.