All The Young Dudes | Maraduers

Christmas 1971

Birinci Yıl: Noel 1971

———

"Lupin, belki sen bana lapis philosophorum'un dönüştürücü özelliklerinin neler olduğunu söyleyebilirsin?" Bir gün derslerinin sonuna doğru McGonagall seslendi. Ona çok keskin bir bakış attı; sınıfın önünde ona en son soru sorduğunda omuz silkip başka tarafa bakmıştı.

"Hm..." Remus beynini harap etti, "Eh, sanırım bu eşyaları altına çeviren şey bu? Eğer doğru kullanırsan... ve Simyacı Kleopatra bunu kurşunu gümüşe çevirmek için kullandı sanırım"

"Doğru." McGonagall sanki şaşkınlığını maskelemeye çalışıyormuş gibi konuşuyordu. "Gryffindor'a beş puan. Ve Simyacı Kleopatra ile bağlantı kurduğun için bir beş puan daha - Yeni Başlayanlar İçin Bişim Değiştirme'de ondan bahsedilmiyor, bunu tarih kitabında mı okudun?"

Remus herkesin ona baktığını fark ederek başını salladı.

"Pekala, mükemmel. Üçüncü sınıf öğrencilerimden bazıları kendi çalışmaları hakkında bu şekilde çapraz referans verme konusunda beceriksiz, sizin bu kadar ilginizi gördüğüme sevindim." Sınıfa şöyle seslendi: "Ve Noel'den sonra simyayı tartışmaya başlayacağız. Bu bana şunu hatırlattı; tatil yaklaşırken, tatil boyunca Hogwarts'ta kalmayı planlayan tüm öğrencilerden gelecek hafta sonuna kadar bana haber vermelerini rica ediyorum. Teşekkür ederim, çıkabilirsiniz."

Sınıf çıkmak için ayağa kalktı. Birkaç kişi geçerken Remus'un sırtını okşadı.

"Bay Lupin, biraz vaktiniz var mı?" dedi McGonagall, tam masasının önünden geçerken. Midesi bulandı. İki hafta boyunca gözetimsiz kalmıştı; bir şeylerin geleceğini bilmeliydi. Hareketsiz durdu, ellerini ceplerine soktu ve gözlerine baktı. Sınıfın geri kalanının çıkmasını beklediler.

Sonunda sınıf boşalınca yürüdü ve kapıyı - tam James'in yüzüne - kapattı ve odaya geri döndü.

"Bugün iyi iş çıkardın Remus," dedi McGonagall nazik bir şekilde. "Son zamanlarda gerçekten iyi iş çıkarıyorsun."

Başını kaldırıp şaşkınlıkla ona baktı. O güldü,

"O kadar şaşırmış görünmeyin! Çok etkilendim. Profesör Slughorn ve Profesör Flitwick de aynısını söyledi. Noel hakkında sizinle kısa bir konuşmak istedim. Bayan Orwell'le konuştum..."

"Kim?"

"St. Edmund's'u işleten bayan."

"Ah, doğru, Başhemşire."

"Evet. Bildiğiniz gibi dolunay Aralık ayında iki kez gerçekleşecek; ikincisi" (bu önümüzdeki haftaydı) "ve otuz birincisi. Yılbaşı Gecesi. Bayan Orwell sizin daha iyi olacağınızı düşünüyor gibi görünüyor." bu nedenle Noel'de Hogwarts'ta kalmaktan vazgeçin. Umarım fazla hayal kırıklığına uğramazsın."

Remus omuz silkti,

"Ben de telaşlanmıyorum."

Profesör McGonagall çok ciddi bir şekilde başını salladı.

"O halde ismini listeye ekleyeceğim. Gelecek hafta görüşürüz, Remus."

***

James, Sirius ve Remus'u tatilde onu ziyaret etmeye davet etti; aksi halde ikisinin de mutlu bir Noel geçirmeyeceğini biliyordu. Remus, James'in evini ziyaret etme ve ebeveynleriyle tanışma konusunda inanılmaz derecede utangaç olmasa da bu teklifi reddetmek zorunda kaldı; yasal olarak hâlâ St. Edmund's'un yerel yönetiminin gözetimindeydi ve Hogwarts'tan ayrılmak için Başhemşire'nin yazılı iznine ihtiyacı vardı.