All The Young Dudes | Maraduers

Home Front

Savaş: İç Cephe

——

Yaz sonu, 1978

Yüzüncü kez döndü, çarşaflar sıcak tenine yapışmıştı. Dolunaydan beri iyi hissetmemişti. Belki de ondan önce bile. Her gece sadece birkaç saat uyuyordu ve şimdi neredeyse sabahın dördüydü ve henüz uykuya dalmamıştı.

"Uyuyamıyorum?" Sirius da döndü.

"Hayır." Remus içini çekerek doğruldu. "Üzgünüm. Diğer odaya gitmeliyim."

"Lütfen yapma." dedi Sirius gözlerini ovuşturarak, "Sorun değil, ben de kalktım, sana eşlik edeceğim."

"Gerçekten konuşacak havamda değilim."

"Önemli değil. Ben konuşabilirim, her zaman konuşacak havamdayım."

Remus gülümsedi, ama istemiyordu. Lanet olası Black.

"Hadi o zaman." diye mırıldandı, yavaşça geri yattı. Sırtı son dolunaydan dolayı ağrıyordu ve yatmadan önce Marlene'in merheminden biraz sürmüştü ama etkisi çoktan geçmişti. Sirius yan tarafına döndü, kolunu Remus'un vücudunun üzerine uzattı ve uykulu uykulu kulağına konuştu.

"Yarını sabırsızlıkla bekliyorum," diye mırıldandı, "Daireyi sonunda görmeni sabırsızlıkla bekliyorum. Daha önce hiç sadece benim olan bir yerim olmamıştı."

"Ben de." diye cevapladı Remus, gözlerini kapatarak.

Sirius daireyi bir hafta önce, Remus dolunaydan iyileşirken satın almıştı. Elbette ki anlık bir satın almaydı ama Remus bunun gerçekten sorun olmadığını düşünüyordu - aklında çok fazla şey vardı ve bu Sirius'un parasıydı sonuçta.

Londra'daydı ve bir Muggle mahallesiydi. Potter'ların oğlanların kararına ilk başta şaşırmasının ardından Fleamont, içeri girmelerine izin verilmeden önce tüm standart güvenlik tılsımlarının ve alarmların yerinde olduğundan emin olmakta ısrar etmişti, bu yüzden Remus daha görmemişti bile.

"Bana nasıl bir yer olduğunu anlat." dedi Remus, Sirius'un bedenine dönerek kıvrılırken. Kendini pek sık küçültmezdi - sonuçta Sirius'tan daha büyüktü ve bu aptalca görünüyordu. Ama az önce, uykusuz ve kaygılı bir şekilde, yüzünü Sirius'un pijamasına gömmek hoş bir histi.

"Küçük," dedi Sirius, çenesini Remus'un başının üstüne koyarak, "Sadece bir yatak odası, bir banyo, bir mutfak."

"Çok büyük görünüyor." diye cevapladı Remus. Ciddiydi. Böyle bir yerde yaşamayı asla hayal etmemişti, milyon yıl geçse bile.

"İstediğimiz gibi yapabiliriz; mobilya, duvar kağıdı, her şeyi."

"İç tasarımı sana bırakıyorum."

"Tamam. Kitaplıkları sen yapabilirsin."

"Kitaplıklar mı?" Remus başını kaldırdı. Bunu düşünmemişti.

"Evet, kitaplıklar," diye cevapladı Sirius, sesinde bir gülümsemeyle, "Ayrıca plak koleksiyonu için de yer var tabii. Ayrıca yakınlarda kiralayabileceğim birkaç garaj var..."

"Araba mı alıyoruz?!" Remus bundan biraz endişelendi; James'in eski süpürgesini 'Düzen' ile ilgili işler için seyahatte kullanmayı yeni kabul etmişti, araba kullanmayı da öğrenmek istemiyordu.

"Araba değil..." dedi Sirius, kaçamak bir şekilde, "Ama sadece düşünüyordum... Yani, başka bir ulaşım aracına sahip olmak gerçekten işe yarar."