All The Young Dudes | Maraduers

A Birthday Engagement

İkinci Yıl: Doğum Günü Nişanı

———

3 Kasım 1972, Cuma

Sirius'un on üçüncü doğum günü on ikinci doğum günü gibi dolunay gününe denk gelmedi. Diğerlerine Remus'la yaptığı konuşmadan hiç bahsetmedi - en azından Remus'un anlayabildiği kadarıyla - ama arkadaşlarına karşı biraz farklı davrandı. Oysa daha önce Remus'a bazen gözde bir proje gibi davranmıştı; Lupin ne zaman bağımsız düşünce sergilese hayrete düşüyordu; Sirius en azından iki ikincil çapulcuya karşı biraz duyarlılık geliştirmiş gibi görünüyordu.

Quidditch konusu hala acı verici bir konuydu ve bu yüzden Hogwarts'taki ikinci doğum gününün sabahında James, öğle yemeğinde uçuş seansı önermeyecek kadar nezaket göstermişti.

Kahvaltı, artık yağmacılar için bir gelenek haline gelen, yüksek sesle 'doğum günün kutlu olsun' diyerek başladı. Potter'lar Sirius'a kocaman bir sepet çikolata gönderirken James, doğum günü hediyesi olarak Zonko'nun kataloğunun yarısını sipariş etmişti. Remus, Melody Maker ve NME'nin yaz boyunca sıkıştırdığı bazı eski kopyalarını kendi hediyelerine vermekten biraz utanıyordu - ama Sirius çok heyecanlanmıştı; içlerinden birinin Marc Bolan'la röportajı vardı. Kahvaltının çoğunu sayfaları çevirerek geçirdiler; statik muggle fotoğraflarına gülen üç safkan büyücü.

Remus Sirius'a gizlice bakmaya devam etti, artık bir ergen olduğundan farklı görünüp görünmediğini merak ediyordu. Remus yıllardır on üç yaşında olmak istemişti; bu ona çok olgun, görkemli bir yaş gibi göründü. Bir gecede yeni bir bilgeliğin aşılanabileceğini düşünmenin aptalca olduğunu biliyordu ama ne açıdan bakarsanız bakın bu kesinlikle önemli bir dönüm noktasıydı. Sirius kesinlikle kendini biraz farklı bir şekilde tutuyordu; Remus emindi.

Ne yazık ki kaygısız sabah burada sona erdi. Yemeklerini bitirip ilk dersleri (Sihir Tarihi) için kalkmaya hazırlanırken salondan çıkışları engellendi.

"Sirius." dedi sert bir ses.

Narcissa Black önlerinde duruyordu. On beş yaşındayken dört çapulcunun hepsinden daha uzundu. Oldukça çekici bir kız, diye düşündü Remus; eğer yüz hakkında biraz sıkışmışsa. Ablasının çılgın görünümüne sahip değildi ve uzun saçlarını, ışıkta parıldayan muhteşem bir platin çarşaf gibi sarkacak şekilde boyayıp düzleştirmişti.

Kollarını kavuşturmuş halde önlerinde duruyordu, Regulus da onun yanında sinsice hareket ediyordu.

"Cissy." Sirius selamlayarak başını salladı. Utandı ama onu cezalandırmadı.

"Bugün senin doğum günün." Dedi.

"Eh, farkındaydım."

Gözlerini devirdi. Görünüşe göre o da kız kardeşinin öfkesine sahip değildi ve Remus da bundan memnundu.

"Bu akşam bizimle yemek yiyeceksin."

"Eğer kesinlikle mecbursan gel ve Gryffindor masasına otur."

"Hayır." Gri gözlerini kıstı, "Annen kesin talimatlar verdi. Geçen yıl olduğu gibi yemeğimizi Slytherin ortak salonunda özel olarak yiyeceğiz."

"HAYIR!" Sirius yeni keşfettiği olgunluğunu kaybetti ve aniden tam bir çocuk gibi göründü, adeta ayağını yere vuruyordu, "Arkadaşlarımla yemek yemek istiyorum."

"İstediğin zaman onlarla yemek yiyebilirsin." Narcissa tersledi, elleri artık kalçalarındaydı. "Doğum günleri aile günleridir."

Regulus hâlâ kuzeninin hemen arkasında duran ayaklarına baktı. Sirius sinirlenmişti ama sonunda başını sallayarak onayladı. James elini onun omzuna koydu; zararsız bir hareketti ama Regulus sanki kötü bir şey yapıyorlarmış gibi başını kaldırdı ve dikkatle baktı.