All The Young Dudes | Maraduers

Love & Marriage

İkinci Yıl: Aşk ve Evlilik

———

   Hâlâ neyi beklediğimi bilmiyorum
   Ve zamanım çılgınca akıyor
   Bir milyon çıkmaz sokak var - ve
   Bu yüzden kendimle yüzleşmek için döndüm
   Her seferinde bunu başardığımı düşündüm
   Tadı pek tatlı değil gibi görünüyordu
   Ama hiç göz göze gelmedim
   Diğerlerinin sahtekarı nasıl görmesi gerektiğine dair
   Bu teste giremeyecek kadar hızlıyım

   20 Nisan 1972, Cuma

   Remus, Hunky Dory'yi her şeyden çok seviyordu. Önce aydınlık ve mutluydu, sonra karanlık ve içe dönük. David Bowie'nin ruhuna dair süper insani bir içgörüye sahip olması gerektiğini hissetti. Şarkı sözlerini her zaman tam olarak anlamasa da bir şekilde anlamlı olduklarını hissetti.

   Karanlık kütüphane raflarında bir aşağı bir yukarı yürürken, Changes'in melodisini sessizce mırıldanıyordu, asası daha iyi görebilmek için yanıyordu. Aslında İksir dersine yetişmesi gerekiyordu ama Lily hafta sonu ona yardım etmeyi teklif etmişti ve o zaten bütün gün Biçim Değiştirme konusunu gözden geçirmişti. Eski bir silindir şapkayı tavşana dönüştürmek ve tekrar tavşana dönüştürmek bu kadar uzun zaman almıştı.

   Remus sonunda aradığı rafı buldu: İngiliz Büyücülerin Evlilik Kanunları Rehberi 1700 – 1950. Bunun yeterince yeni olmasını umuyordu. Çok büyüktü ve ona ulaşmak için bir merdiven çıkması gerekiyordu. Remus esneyerek tozlu eski deri kılıfı almak üzereydi ve onu kendisine doğru çekmek üzereyken başka bir el uzanıp bileğini yakaladı.

   Çığlık atan Remus elini geri çekti ve neredeyse tabureden düşüyordu, Narcissa Black ile yüz yüze geldi.

   "Ah, sensin." dedi tatsız bir tavırla. Kadın ondan bir baş uzundu, bu yüzden dengesini koruduğu sürece yaklaşık olarak aynı hizada kalıyorlardı. "Ver şunu bana" diye elini bırakmadı.

   "Hayır, ilk ben aldım." Hala uzaklaşmaya çalışırken cevap verdi. Demir gibi bir tutuşu vardı.

   "Git buradan küçük çocuk. Bunu ne için isteyebilirsin?" Kadın onu sert bir şekilde itince geriye doğru devrildi ve acı verici bir şekilde sırtüstü düştü.

   Narcissa ağır cildi tutarak zafer kazanmış bir tavırla ona gülümsedi. Kaşlarını çattı,

   "Bunu ne için istiyorsun?"

   "Bu seni ilgilendirmez," diye esintili bir şekilde söyledi, soluk saçlarını Sirius'a ürkütücü derecede benzer bir şekilde gözlerinin önünden fırlattı. Döndü ve kasvetli yığınların arasından uzaklaşmaya başladı. Remus hızla ayağa kalktı.

   "Bekle," dedi Madam Pince'in onu tekrar dışarı atmaması için sesini alçak tutmaya çalışarak, "Hey, Narcissa, bekle!" Cüppesini çekiştirdi.

   Asasını kaldırarak öfkeli gözlerle etrafında döndü. Remus içgüdüsel olarak asasını tam zamanında yakaladı. İkisi de bir süreliğine heykel gibi durdular. Onun James ve Sirius'a birçok kez lanet ettiğini ve tüm Black ailesinin her türlü kara büyüyü bildiğini biliyordu. Ama aynı zamanda Remus daha önce hiç bir kıza küfretmemişti ve bu yanlış geliyordu.

   "Sadece bilmek istedim" dedi, kelimelerini dikkatle seçerek, "Bunun seninle ve Sirius'la bir ilgisi varsa... nişan meselesi."

   Asasını yavaşça indirdi ve şüpheli bir ilgiyle ona baktı.

   "Yani sana her şeyi anlattı, öyle mi?" Hala doğal saç rengi kadar mürekkep siyahı olan kaşını kaldırdı. "Evet küçük çocuk, tam da bunun için ihtiyacım var. O küçük, mızmız kan hainiyle evlenmek istediğimi düşünmüyorsun, değil mi?"