All The Young Dudes | Maraduers

Bad Moon Rising

Altıncı Yıl: Yükselen Kötü Ay

———

Hepinizin etrafında toplanın
Fırsatın varken beni izle
Çok uzun zamandır trol yapıyorum,
   güçlü bir şekilde kaybediyorum
Başka bir adamın gücü için

Aceleci davrandım, arka basamakta
   savurganca durdum
Telefonun çalmasını bekliyorum
Ama bu yarı akustik aşk ilişkisi
Beni uçurumun eşiğine sürüklüyor

Sadece bir arkadaş arıyorum
Sadece bir arkadaş arıyorum
Büyük bir tekerlek olmana gerek yok, son
   olmana gerek yok
Sadece arıyorum, bir arkadaş arıyorum

1 Ocak 1977, Salı

"İşte geliyorlar!" Kale kapılarına yaklaşan atsız arabaları izlerken Sirius, Remus'un yanında adeta zıplıyordu.

"Tanrıya şükür." Remus şaka yaptı, "Akıllıca bir konuşma."

"Ah kes sesini, beni gerçekten seviyorsun." Sirius onun incik kemiğine tekme attı.

Seviyorum, diye düşündü Remus, acınası bir şekilde, gerçekten de öyle yapıyorum. Ama elbette Sirius'un kastettiği bu değildi.

James, savaştan dönen bir asker gibi gizemli bir şekilde çekilen arabalardan indi. O ve Sirius birbirlerine gülümsediler, ta ki Remus, Sirius ve Remus'un değil, ikisinin öpüşmesi gerektiğini düşünene kadar. Lily ve Peter arkadan arabadan indiler ve Remus ona sarıldı ve başını salladı.

"İyi Noeller?" Lily, "Çikolatalar için teşekkürler!" diye sordu.

"Eldivenler için teşekkürler," diye yanıtladı ve "Gerçekten sıcak" olduğunu göstermek için eldivenleri ona doğru salladı.

"Evet, eldivenler için teşekkürler Evans," James yün kaplı ellerini salladı.

Lily derinden kızardı ve kimseyi dışarıda bırakmak istemediğine dair bir şeyler mırıldandı.

Daha önce Remus ve Sirius, portrelerin ve ürkütücü hayaletlerin fısıltılarının yankılandığı ve sessizleştiği boş salonlardan oluşan bir kalede yalnız başına yürümüşlerdi. Ama hep birlikte geri döndüklerinde sanki okul bir anda değişmiş gibiydi. Kaldırım taşları yeniden bir araya gelen arkadaşların yoğun sohbetleriyle tıngırdadı, her kemer ve sütun siyah cüppeli öğrencilerle doluydu. Remus tuhaf ve sessiz bir rüyadan uyandığını hissetti.

Her şeyin bu kadar çabuk normale dönmesi inanılmazdı - Peter ve Desdemona neredeyse anında kavga etmeye başladılar, Lily akşam yemeğinin yarısında James'e büyü yaptı, Mary en yeni erkek arkadaşıyla ilgili hikayeler anlattı ve Marlene bunlara gözlerini deviriyordu. Elbette Sirius'un gözleri yalnızca James'teydi ama Remus diğer masalardan aldığı bakışların son derece farkındaydı - cevaplanmayan Noel kartlarının tümü eve tünemek için gelecekti.

"Peki siz ikiniz ne yaptınız?" James ağzı rostoyla dolu bir şekilde sordu, "Konuştuğumuzda pek bir şey anlatmadın..."

Sirius ve Remus birbirlerine sadece çok kısa bir an için baktılar, Remus'un Sirius'taki panik kıvılcımını fark etmesine ve James'e sırıtmasına yetecek kadar uzun süre.

"Elbette ki zamanımın çoğunu Patiayak'ı beladan uzak tutmaya çalışarak harcadım."

James ve Peter güldüler ve herkesin ihtiyacı olan tek şey buydu. Sirius omuzlarını indirerek arkasına yaslandı ve Remus onu kirpiklerinin altından izledi. Bu işe yaramayacaktı. Bu fazlasıyla imkansızdı.