All The Young Dudes | Maraduers

Seventeen

Altıncı Yıl: Onyedi

———

10 Mart 1977, Perşembe

"DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN, REMU!"

Üç sıska, gürültücü, son derece heyecanlı genç oğlan, şafak sökerken Remus'un yatağına atladı. On bir yaşındaykenkiyle aynı değildi. Öncelikle Remus'un bacakları çok daha uzundu; bir başkası ise hepsi çok daha ağırdı.

"Gerroff, seni piç," diye homurdandı Remus, "Saat kaç?"

Parlak renkli sivri uçlu bir parti şapkası takan James, "Zamanın önemi yok," dedi. "Bugün senin doğum günün."

"On yedinci doğum günün!" Sirius, kafasına şık bir açıyla puantiyeli bir parti şapkası takarak ekledi.

"Reşit oldun!" dedi Peter, dördüncü şapkayı Remus'a atıp çenesinin altındaki elastikliği kırarak.

Remus taş gibi bir yüzle hepsine baktı.

"Bana bütün gün bunu giydireceksin, değil mi?"

Üçü de mükemmel bir uyum içinde başlarını salladılar; konik şapkalarındaki şeritler donuk sabah ışığında sallanıp parlıyordu.

"Su geçirmez" diye açıkladı Sirius neşeyle, "Yani onunla duş bile alabilirsin." Göz kırptı ve Remus kızarmadığını umuyordu. Sirius sadece birkaç saat önce çok farklı bir nedenden dolayı yatağındaydı ve Remus hızlı geçişlerle başa çıkmayı giderek daha zor buluyordu.

Sadece yarım saat sonra Remus duş almıştı (şapkası hâlâ kafasındaydı), ona mutlu dönüşler dileyen elli kadar doğum günü kartı açmıştı ("Elli kişiyi tanıdığımı sanmıyordum!") ve Bayan Potter'ın çikolatalı kekinden cömert bir dilimini yemişti.

"Ve daha sonra uygun hediyeni alacaksın," dedi James şifreli bir şekilde, "partide."

"Hepiniz delisiniz," dedi Remus, ortak salona doğru ilerlerken, "Bu kadar zahmete girmemelisiniz."

"Kapa çeneni, Aylak." Peter iyi huylu bir tavırla dedi.

"Doğum günün kutlu olsun Remus!" Kızlar yemek salonunda koro halindeydiler. Görünüşe göre Lily'nin ikna ediciliği sayesinde hepsi de parti şapkaları takıyordu.

"İyi fikir, Evans," James ona göz kırptı ve dirseğiyle kurnazca başını salladı, "Yeni, sen de yarı yolda bırakmadın."

"Ah, kahretsin, Potter," diye onu dirseğiyle dürttü; çok memnun ve biraz da kızarmış görünüyordu.

'Doğum Günün Kutlu Olsun'un olağan üç turluk yorumu Remus'un doğum günü kahvaltısına eşlik ediyordu ve o artık buna o kadar alışmıştı ki, sonunda bitirdikleri zaman ayağa kalkıp utangaç bir şekilde selam verdi. Daha sonra baykuşlar geldi.

Ferox'tan beklenmedik bir kart geldi; Remus son görüşmelerinden sonra hâlâ anlaşıp konuşmadıklarından emin değildi. Dumbledore'dan da bir not vardı.

Masanın altındaki kiraz kırmızısı mührü hızla kırdı ve mümkün olduğu kadar hızlı okudu.

Sayın Lupin,

Gün için birçok mutlu dönüş.

Konuşmamız gereken birkaç şey olduğunu anlıyorum. Lütfen bu öğleden sonra saat 16.00'da müdürün ofisine gelin.

Samimi olarak,

Albus dumbledore.

"İşte başlıyoruz." Nefesinin altından iç geçirdi. Omzunun üzerinden okumak gibi sinir bozucu bir alışkanlığı olan Sirius öne doğru eğildi.