All The Young Dudes | Maraduers

Summer 1972

1972 Yaz'ı

———

Sevgili Remus,

Şu ana kadar yazın nasıl geçti? Benimki çöp.

Geçen hafta Bellatrix'in düğünü vardı; en azından gelecek yıl Hogwarts'ta olmayacak. Regulus ve ben sağdıçtık ve yeşil takım giymek zorundaydık. Kesinlikle benim rengim değil. Bütün ailem oradaydı, çok kötüydü. Bella'nın saçına ne yaptığını görmeliydin, tamamen aklı başında görünüyordu. Cissy de kendisininkini sarıya boyamış, bu yüzden kendini beğenmiş erkek arkadaşı Malfoy'a benziyor. Teyzemin ona izin verdiğine inanamıyorum, eminim annem saçımı boyamama izin vermezdi.

Keşke okul dışında da sihir yapabilseydik, babamın kütüphanesindeki lanetleri araştırıyordum, gelecek yıl Snivellus için mükemmel şeyler olmalı.

James, ailesinin bu yaz onlarla kalmama izin verdiğini söylüyor. Ailem Potter'lara gitmeme izin vermiyor ama Pettigrew'lerde kalmama izin verebilirler, o yüzden Pete'in beni davet etmesini sağlayacağım. James seni de davet edeceğini söyledi, umarım gelebilirsin. Tıpkı okul gibi harika olacak.

Yakında görüşürüz,

Sirius O. Black.

***

Sevgili Remus,

Umarım iyi bir yaz geçiriyorsundur ve Muggle'lar seni hayal kırıklığına uğratmıyordur.

Annem ve babam ziyarete gelmeni memnuniyetle karşılanacağını söylüyorlar. Sirius bütün yaz boyunca çekişmeye çalışıyor ki bu harika olurdu. Gelebilirsen bu baykuşa en kısa zamanda cevap ver. Annem, Başhemşirenin ihtiyacı olursa kendisinin bir mektup yazacağını söylüyor.

En iyi,

James.

***

Sevgili Remus,

James ve Sirius seninle iletişime geçmeye çalıştıklarını ama cevap vermediğini söylediler. Onlara belki de baykuşların nasıl çalıştığını bilmediğini söyledim. Mektubu bizim yaptığımız gibi ayaklarına bağla, sonra bırak gitsin. Genelde gitmeleri gereken yere varırlar.

Umarım ziyarete gelebilirsin.

Peter.

***

Sevgili Remus,

İyi misin? Senden hiçbir haber alamadık, umarım muggle postasını kullanmayı denememişsindir. Şu an Potter'lardayım, harika. Ailesi gerçekten çok iyi, benimkine hiç benzemiyor.

James biraz baş belası oluyor. Bu yıl ikimizin de Quidditch takımına gireceğimizi düşünüyor ve beni uçma antrenmanı yapmak için altıda uyandırıp duruyor. Tamamen çılgınlar. Yine de bir bakıma eğlenceli ve eğer Gryffindor'un bir vurucuya ihtiyacı varsa deneyebilirim. Sana süpürgemi göstermek için sabırsızlanıyorum, istersen onu deneyebilirsin; eğer iyi ekipmanın varsa uçmayı daha çok sevebilirsin.

James, Başhemşirenin gelmene izin vermeyeceğini düşünüyor - sence Dumbledore ya da McGonagall'a yazarsak o zaman izin alabilirler mi? Ne de olsa sen bir büyücüsün, bütün yaz muggle'lara takılıp kalmamalısın.

Eğer gerçekten gelemeyeceksen okul eşyaların için Diagon Yolu'na mı gideceksin? Belki ağustos ayında hepimiz orada buluşabiliriz?

Umarım iyisindir.

Sirius O. Black.

***

Sevgili Remus,

Çapulcular sensiz olmaz, lütfen gel! Bir sürü yerimiz var ve annem bunu umursamıyor. Gelecek seneki quidditch için Sirius ve Pete'i eğitiyorum - sanırım yükseklik problemini aşabilirsek iyi bir vurucu olabilirsin.

Bir şeylere vurmayı seviyorsun, değil mi? Ve sen muhtemelen dördümüz arasında en güçlüsüsün, bu yüzden bunun mantıklı olduğunu düşünüyorum. Sirius da vurucu olmak istiyor, sana nasıl yapılacağını gösterebilir. Hatta eski süpürgem hâlâ kulübede duruyor mu diye bakacağım, onu alabilirsin!

James.

***

Sevgili Remus,

Lütfen gel ve bizi James'in terör saltanatından kurtar. Quidditch takımına girmek bile istemiyorum.

Peter.

***

Sevgili Remus,

Umarım bu mektupları alıyorsundur. Senin için endişelenmeye başladık.

Hep birlikte Diagon Yolu'na gittik, harikaydı. James'in annesi bize dondurma aldı ve nereye istersek gitmemize izin verdi. Muhtemelen Kaliteli Quidditch Malzemeleri bölümünde yaklaşık üç saat geçirmiştir. Muggle Londra'sına gitmeyi ve bir plak dükkanı bulmayı çok istiyordum ama ara sokaktan ayrılmamıza izin verilmedi.

Andromeda bana bu yeni albümü gönderdi - Merlin, bunu gerçekten duymalısın Lupin! Electric Warrior'dan daha iyi. HER ŞEYDEN daha iyi. Eminim şarkıcı aslında bir büyücüdür; David Bowie'yi duydun mu?

İyi bir yaz geçiriyor musun? Geri dönmek nasıl bir şey?

Yakında yaz!

Sirius O. Black.

***

Sevgili Sirius,

Lütfen bana daha fazla mektup göndermeyin. Onları okuyamıyorum ve başhemşire baykuşlardan rahatsız oluyor.

Trende görüşürüz.

Remus.

———

Yazar: MsKingBean89
Çeviri: russiandollalianovna

🧚🏻‍♀️