Радость встречи

Книга 1, глава 7 (часть 3)

Цай Янь поспешил вперед и упал на колени перед Ли Цзяньхуном. Удивленный Дуань Лин собирался броситься к нему, чтобы помочь подняться, но Ли Цзяньхун выставил перед ним руку, приказывая не двигаться.

— Для чего ты учишься владеть мечом?

— Я из семьи Цай, меня зовут Цай Янь...

Ли Цзяньхун нахмурил брови.

— Меня не интересует, как тебя зовут. Я лишь спрашиваю, для чего ты учишься владению мечом.

— Мой старший брат — офицер в армии. Я беспокоюсь, что он может быть в опасности, и хочу научиться чему-нибудь.

Ли Цзяньхун, кажется, что-то вспомнил и повернулся к Дуань Лину:

— Его старший брат — тот самый Цай Вэнь, который постучался к нам в дверь в тот снежный день?

Дуань Лин кивнул, и тогда Ли Цзяньхун сказал Цай Яню:

— Мы обязаны твоему старшему брату за услугу, считай, что она возвращена. Но ты должен помнить, что, сколько бы тебе ни удалось узнать, ты никогда не должен использовать это против моего сына.

— Мы хорошие друзья, — сказал Дуань Лин.

— Встань позади и повторяй за ним, — произнес Ли Цзяньхун.

— Возьми палку и используй ее пока как меч.

Цай Янь кивнул и встал позади Дуань Лина. После этого Ли Цзяньхун сделал вид, что Цай Яня нет рядом, и обучал Дуань Лина на практике, как и раньше. На этот раз Дуань Лин понимал немного больше. Прошло два часа, и Ли Цзяньхун снова исчез, как и прошлой ночью.

Цай Янь кивнул Дуань Лину в знак благодарности, а тот улыбнулся в ответ, немного смущаясь: все-таки его отец был слишком груб с Цай Янем. Однако Цай Янь, похоже, не возражал, а спросил Дуань Лина:

— Как называется стиль меча твоего отца?

Дуань Лин ответил:

— Понятия не имею.

Цай Янь выглядел так, будто нашел для себя светлую сторону.

— Завтра же пойду и найду себе меч. Покажи мне свой.

Дуань Лин протянул ему его. Цай Янь рассмотрел его. Рукоять была инкрустирована множеством драгоценных камней, она явно была очень ценной, но никто из молодых людей не мог сказать, что в ней было особенного. В конце концов Цай Янь произнес: