Книга 4, глава 42 (часть 2)

183 33 9
                                    


Чан Люцзюнь смотрит на свой меч, лежащий на столе.

Иероглифы, вырезанные на нем деревенским, меньшим по размеру шрифтом, гласят: "Ореол пронзает солнце".

Чжуань Чжу убил царя Ляо, и комета пронеслась над луной; Ни Чжэн убил Хань Сялэя, и ореол пронзил солнце; Яо Ли убил принца Цинцзи, и ястреб-тетеревятник поразил дворцовый зал; Ю Жань убил Чжао Сянцзы, и черный клинок прорезал снег; Хо Ин в пурпурной мантии и золотом поясе украл тигровую печать.

Цзин Кэ убил императора Цинь, сияя пламенным светом[1].

[1] В китайской истории существовало что-то вроде "четырех великих убийц", но их было пять: Чжуан Чжу, Ни Чжэн, Яо Ли, Ю Ран, Цзин Кэ. Один из них даже не был успешным убийцей.

Каждый из четырех великих убийц владеет именным мечом, названным в честь славных деяний их предшественников, вписанных в историю. Меч Чан Люцзюня называется Байхунцзянь, что связано с историей убийства Ни Чжэном Хань Сялэя. Его острие сияет, словно ореол, пронзающий солнце, когда он покидает ножны.

В то время как Цинфэнцзянь Лан Цзюнься посвящен Ю Жаню, который убил Чжао Сянцзы из засады, спрятавшись под мостом, покрытым снегом. Ци, исходящая от его меча, могла рассечь даже снежинки на две части.

А Цзыдяньцзиньмэнь Чжэн Яня назван в честь стратега Хо Ина, правителя Синьляна. Говорят, что для того, чтобы выкрасть тигровую печать, он убил более сотни солдат во дворце, после чего его заметили без единой капли крови на одежде. Когда его доблестная фигура предстала перед возлюбленной наложницей царя Аньси Вэй, его красивая внешность настолько ошеломила собеседницу, что она подарила ему тигровую печать[2].

[2] Хо Ину было не менее семидесяти лет, и, согласно легенде, именно Синьлин получил тигровую печать. А Хо Ин, будучи стратегом, придумал план.

Между тем история "Яростного света" У Ду берет начало с момента, когда Цзин Кэ развернул свою карту, чтобы обнажить спрятанный в ней кинжал, и с той яркой вспышки света, которая озарила глаза бессмертного императора.

"У меня нет никаких условий, - говорит Чан Люцзюнь. "Только одна просьба. Только одна". Он смотрит на Дуань Лина с мольбой в глазах.

Он продолжает: "Пообещайте мне это, и тогда вы сможете просить меня сделать для вас все, что угодно. Вы спасли жизнь Его Величеству, поэтому я уверен, что он вас послушает".

Радость встречиМесто, где живут истории. Откройте их для себя