Книга 2, глава 14 (часть 3)

235 31 3
                                    

На рассвете Лан Цзюнься в повседневном халате чайного цвета поспешно покидает дворец и, как и подобает простолюдину, выходит на людные улицы.

Лан Цзюнься идет по западной улице, направляясь ко двору дома на окраине владений канцлера. Выйдя из переулка, он резко останавливается и медленно отступает назад, скрываясь в тени улицы, выходящей к дому.

На улице напротив останавливается карета. Дуань Лин подремывает, пытаясь забраться в карету, и терпит неудачу. Несколько раз ему это не удается, пока У Ду не теряет терпение и не запихивает его в кабину, а затем отворачивается, чтобы купить завтрак на улице. У Ду выглядит довольно свежо в новой одежде, и с чехлом для меча, пристегнутым к спине, он разговаривает с владельцем лавки с вонтонами.

"Пол кэтти с креветками и еще пол кэтти с фаршем", - говорит У Ду продавцу вонтонов, как вдруг его обостренный нюх что-то улавливает. Он поворачивает голову, нахмурив брови.

Лан Цзюнься отступает еще на несколько шагов, пока не скрывается из виду У Ду. Взяв вонтоны, У Ду садится в карету, но приоткрывает шторы, чтобы еще раз посмотреть на улицу.

Как только он проснулся сегодня утром, У Ду грубо умыл его и одел, а затем засунул в карету, где он мог продолжать спать.

"У тебя есть еда?" Дуань Лин просыпается, как только чувствует запах еды, и, взяв у У Ду палочки для еды и бамбуковый сосуд, начинает есть.

Но, закончив есть, он снова опрокидывается на У Ду и засыпает.

"А?" Му Цин тоже только что проснулся и, обнаружив, что Дуань Лин уже уехал, выбежал из усадьбы, чтобы погнаться за ним, но к тому времени карета уже давно уехала.

***

Кучер везет карету из города с ними двумя на борту, лошади скачут по дороге на закате лета, переходящего в осень. По обеим сторонам шелестит пышная зеленая листва, а лесной купол отбрасывает колышущиеся тени на салон. Воздух приятно прохладный, поэтому У Ду откинул шторку кабины и, поставив одну ногу на низкий табурет, с властной развязностью откинулся на спинку сиденья, облокотившись о стены. Дуань Лин прилег на лавку боком, положив голову на бедро У Ду.

Вокруг них непрерывно стрекочут цикады; Дуань Лин переворачивается, солнце освещает его лицо, и он просыпается.

Открыв глаза, он видит, как солнечный свет заливает половину тела У Ду, а зелень за окном рассеивает пятна света по его затененной половине, словно метеоритный дождь, пролетающий мимо с шелестом листвы. У Ду глубоко задумался, и когда он не говорит, в его взгляде чувствуется неясное раздражение, как будто все, что он видит, его оскорбляет, и словно он всех презирает.

Радость встречиМесто, где живут истории. Откройте их для себя