Радость встречи

Книга 4, глава 31 (часть 4)

У Ду закончил готовить завтрак. Он заносит еду, и они вдвоем расставляют посуду в главном зале, готовясь к трапезе.

За это время в комнату вошел еще один человек, и этот человек в данный момент сидит и пьет чай в свое удовольствие; это оказался Фэй Хундэ, которого они так давно не видели. Фэй Хундэ весь в дорожной пыли, он только что приехал. Все, кто работал в поместье, искали губернатора Вана, чтобы сообщить ему о прибытии Фэй Хундэ, но так и не заглянули на кухню. Таким образом, только после того, как У Ду закончил готовить завтрак, они столкнулись друг с другом.

Дуань Лин в оцепенении и не может говорить.

Фэй Хундэ кивает Дуань Лину с улыбкой на лице. Они уже старые знакомые, настолько, что Фэй Хундэ даже не удосужился встать. "Я просто подумал, что если немного потороплюсь, то, возможно, успею даже на завтрак".

Он появился так внезапно, что Дуань Лин даже не успел отреагировать на его появление, и инстинктивно сказал: "Мастер Фэй, вы пришли как раз вовремя. Давайте вместе позавтракаем".

У Ду молча смотрит на Дуань Лина.

Некоторое время они молча смотрят друг на друга, прежде чем Фэй Хундэ с улыбкой поднимается на ноги. "Приветствую вас, господин!"

Дуань Лин кричит во всю мощь своих легких: "Мастер Фэй!"

Один Фэй Хундэ для него полезнее, чем целая армия; это прямая помощь божественного провидения! Дуань Лин думал, что Фэй Хундэ либо пошлет людей доставить зерно, либо пришлет ему ответное письмо. Он и представить себе не мог, что тот приедет сам!

Дуань Лин с нетерпением подбегает к нему, хватает за руку и приглашает снова сесть. Затем он садится на колени перед столом и отвешивает ему почтительный поклон, такой счастливый, что даже не знает, что сказать.

Фэй Хундэ смеется. "Когда я впервые увидел вас в прошлом году, мой господин, вы показались мне маленьким ребенком. И сейчас вы все еще как маленький ребенок".

Сейчас Дуань Лин счастлив так, как У Ду, когда он делал сальто в персиковом лесу той ночью, и ему хочется выбежать на улицу и навернуть несколько кругов. Но Фэй Хундэ говорит ему об этом, чтобы напомнить, что нужно успокоиться и вести себя взрослее, поэтому он начинает чувствовать себя неловко.

"Мастер Фэй, почему вы пришли сюда лично?" У Ду сжимает кулак в кулак и приветствует Фэй Хундэ, после чего обе стороны занимают свои места. Затем он просит слуг налить еще одну миску каши, чтобы Фэй Хундэ мог немного позавтракать перед тем, как они начнут.