Книга 4, глава 34 (часть 4)

219 30 1
                                    

Издалека до них доносится шум боя. Войска у южных ворот пришли в движение и начали атаку на монголов.

По городской стене к ним бежит гонец, держа в руках факел - войскам у восточных ворот пора выдвигаться!

Восточные ворота открываются. Из них галопом выезжает первый отряд.

Сердце Дуань Лина подпрыгивает к горлу. Он знает, что все эти люди готовы отдать жизнь за Цзунчжэня, а их задача - отвлечь врага и сражаться до последнего человека - шанс, что кто-то из них вернется живым, невелик.

Елюй Цзунчжэнь надевает шлем и вливается в строй своих телохранителей. Выражение его лица становится практически холодным, а эмоции в глазах - запутанными. Он поворачивается и смотрит на Дуань Лина.

«Если он умрет, - говорит У Ду, - значит, мы не получим ни еды, ни денег?»

Дуань Лин весь напрягся, но, услышав это, не мог не улыбнуться.

«Он понимает ханьский», - говорит Дуань Лин.

Елюй Цзунчжэнь тоже улыбается.

«Прошу прощения». У Ду выглядит безразличным, он складывает руку в кулак, чтобы отдать честь Елюй Цзунчжэню.

"У нас, киданей, есть такая поговорка: «Жизнь и смерть - всего лишь противоположные берега реки, и человек всю жизнь тратит на то, чтобы переплыть ее». Я просто переберусь на другой берег раньше. Это сэкономит мне силы».

Дуань Лин вспомнил песню, которой его научил отец давным-давно.

«Небо и земля будут моим гробом, солнце и луна будут моим церемониальным нефритом...»

Это народная песня, которую часто пели солдаты за Великой стеной.

«Звезды будут моими погребальными драгоценностями, о, и все живые существа отправят меня в мир иной...»

Каким-то образом ханьские солдаты тоже знают эту песню; хотя они и не знают, что она означает, но подпевают. В песне говорится о том, что, когда ты умрешь в глуши, небо и земля станут твоим гробом, солнце и луна - резными нефритовыми изделиями, которые погребают вместе с мертвыми, а звезды - ослепительными драгоценностями. Все живые существа будут воспевать тебе хвалу, когда ты уйдешь.

«Разве не все уже готово для моих похорон? Зачем же тратить еще больше...» раздается чистый тенор Дуань Лина, его глаза спокойны, как ночь, когда он встречается взглядом с глазами У Ду, изгибаясь в улыбке.

Радость встречиМесто, где живут истории. Откройте их для себя