— Принесите две миски каши Лаба[1].
[1] Каша Лаба — густая рисовая каша с орехами и сухофруктами, которую готовят 8 декабря по лунному календарю. День, в который ее традиционно едят, широко известен как фестиваль Лаба.
Голос Лан Цзюнься затих, и все вокруг залил теплый свет ламп. Дуань Лин так хотел спать, что даже не мог открыть глаза. Он ворчливо перевернулся, но Лан Цзюнься похлопал его по плечу.
В гостевой комнате перевалочного пункта официант принел им две миски каши Лаба. Лан Цзюнься дал ее Дуань Лину, и он снова с жадностью поглотил ее, его глаза бегали туда-сюда, украдкой рассматривая Лан Цзюнься.
— Все еще голоден?, — спросил Лан Цзюнься.
Дуань Лин настороженно наблюдал за ним. Лан Цзюнься сел на кровать, но Дуань Лин, весь на нервах, просто зарылся обратно в одеяло.
Лан Цзюнься никогда раньше не ухаживал за детьми, и на его лице появилось слегка озадаченное выражение. У него не было ни одной конфеты, чтобы угостить ребенка. Подумав немного, он отвязал от пояса нефритовое украшение в виде дуги.
— Это тебе.
Нефритовая дуга была прозрачна и чиста и похожа на отрезанный кусочек твердой конфеты, но Дуань Лин не решился взять ее. Он перевел взгляд с нефритовой дуги на лицо Лан Цзюнься.
— Бери, если хочешь, — сказал Лан Цзюнься.
Его слова были теплыми, но в голосе не было эмоций. Зажав нефрит между пальцами, он протянул его Дуань Лину.
Дуань Лин с трепетом взял его, повернул в руках и начал рассматривать. Затем его взгляд снова вернулся к лицу Лан Цзюнься.
— Кто ты?
Дуань Лин вдруг вспомнил о ком-то и спросил:
— Ты... ты мой отец?
Лан Цзюнься не ответил. Дуань Лин слышал бесчисленные слухи о своем отце. Кто-то говорил, что его отец — чудовище, живущее в горах; кто-то — что он нищий; кто-то говорил, что его отец однажды вернется за ним — что ему суждено жить в роскоши.
Но Лан Цзюнься ответил:
— Нет, прости, что разочаровал тебя. Это не так.
Дуань Лин тоже так не думал, но на самом деле он не так и разочаровался. Лан Цзюнься, кажется, о чем-то задумался. Когда он пришел в себя, то сказал Дуань Лину лечь и уложил его спать.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Радость встречи
Ficción históricaЕго звали Дуань Лин. Сколько себя помнил, он всегда был сыном из беднейшего рода. Уже в детстве он терпел множество лишений, пока человек по имени Лан Цзюнься не забрал его. Он накормил Дуань Лина, дал ему образование, новый дом, и обещал, что как т...
