После того как Яо Чжэн поприветствовала родителей, она принесла к ним своего младшего брата, которого зовут Яо Чжао. Сначала он негромко назвал Ли Яньцю дядей, а потом - Яо Фу папой. Яо Фу, сияя от радости, дразнит его, подхватывая на руки и усаживая к себе на колени на кушетке. "Это твой старший брат, скажи Гэ".
Ли Сяо смеется. "Это совсем не подходит твоему статусу".
У Яо Чжао, как и у его отца, маленькие глаза, и Дуань Лин не может не улыбаться, глядя на него. Он берет Яо Чжао за руку, но когда видит, что Яо Фу посадил сына к себе на колени, вспоминает, как его точно так же баловал отец, и эта мысль навевает на него грусть.
Словно почувствовав, о чем думает Дуань Лин, Ли Яньцю улыбается и гладит его по голове, давая понять, что его тоже любят.
"Айо, - произносит Яо Чжэн, оглядывая У Ду с ног до головы, - как говорится, даже если вы не встречались с человеком в течение трёх дней, вы должны взглянуть на него новым взглядом[1]. Прошло три года, похоже, ты довольно быстро достиг высот".
[1] Идиома «взглянуть на человека новым взглядом» (刮目相看) взята из описания Лу Мэна, выдающегося полководца государства У, в «Троецарствии». Суть истории в том, что Лу Мэн дослужился до звания генерала, но был необразован. Тогда император У убедил его читать книги. И после этого в беседе с Лу Мэном главнокомандующий был удивлен его осведомленности, хотя ранее думал, что его знания скудны.
Дуань Лин слегка удивился.
У Ду и Яо Чжэн уставились друг на друга. Дуань Лин уже собрался что-то сказать, но У Ду ответил: "Вы мне льстите. По сравнению с нашим дражайшим другом, находящимся сейчас в тюрьме, должен сказать, мои дела обстоят несколько лучше".
Яо Чжэн говорит: "Почему ты..."
"Ладно, хватит, - говорит Яо Фу, - почему ты всегда такая? Твой младший двоюродный брат наконец-то вернулся домой, так что как старшая ты не должна выставлять себя глупой".
Дуань Лин, наконец, понял, как Яо Фу, воспитывающий своих детей, смог произвести на свет такую избалованную дочь, но Ли Яньцю ничего не комментирует. После того как они закончили игру, Ли Сяо приказала слугам накрыть на стол и начать подавать еду. По всему столу расставлены блюда, и каждое из них приготовлено из дорогих ингредиентов. Сколько же все это стоит? подумал Дуань Лин. Здесь еда даже лучше, чем во дворце.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Радость встречи
Narrativa StoricaЕго звали Дуань Лин. Сколько себя помнил, он всегда был сыном из беднейшего рода. Уже в детстве он терпел множество лишений, пока человек по имени Лан Цзюнься не забрал его. Он накормил Дуань Лина, дал ему образование, новый дом, и обещал, что как т...
