Книга 4, глава 39 (часть 2)

202 31 7
                                    

Ли Яньцю и Дуань Лин пришли в боковое крыло; с ними также У Ду и Чжэн Янь.

Лан Цзюнься дремлет, а когда Дуань Лин открывает дверь, он переворачивается. Увидев Дуань Лина, он медленно поднимается.

«Улохоу Му», - говорит Ли Яньцю. «Я искал тебя повсюду, но никогда не думал, что найду тебя здесь, задремавшим. Ну, у тебя точно много свободного времени».

Когда Лан Цзюнься видит Ли Яньцю, он на мгновение вздрагивает, как будто его что-то встревожило, но быстро приходит в себя.

«Ваше Величество», - произносит Лан Цзюнься и поднимается с кровати. Он стоит перед Ли Яньцю в белых нижних одеждах.

«Тебе есть, что объяснить?» обращается Ли Яньцю к Лан Цзюнься.

«Нет», - отвечает Лан Цзюнься. «Я осознаю свою вину».

«Да ну, ты здорово меня удивил».

Лан Цзюнься просто стоит, уперев руки в бока, и молчит.

«Может быть, ты думал, что я приду просить тебя дать показания в суде?» Ли Яньцю говорит легко, как будто речь идет ни о чем важном. «Ты снова ошибся».

Лан Цзюнься бросает взгляд на Дуань Лина.

«Даже без твоих показаний, - говорит Ли Яньцю, - я своими руками могу покончить с этой глупой ошибкой, которую ты сотворил. Я пришел сегодня только для того, чтобы услышать твое раскаяние».

У Ду и Чжэн Янь уставились на Лан Цзюнься.

«Мой сын как-то сказал мне, - продолжает Ли Яньцю, - что, когда он был в Шанцзине, именно ты вырастил его и научил читать и писать. Я в долгу перед тобой за то, что ты воспитал наследного принца Великой Чэнь. И если бы ты забрал того самозванца с собой в Сычуань после падения Шанцзина ради стабилизации политической ситуации, это было бы, по крайней мере, оправданно. Но когда ты обнаружил, что он еще жив, и отравил его, чтобы убить, такое преступление я не могу тебе простить».

«Я знаю», - говорит Лан Цзюнься.

«Раз ты уже знаешь, - говорит Ли Яньцю, - то поступай так, как считаешь нужным».

Как только он заканчивает говорить, раздается металлический звон - из ножен вынимается меч Чжэн Яня. Он с лязгом падает на землю перед Лан Цзюнься.

Дуань Лин молча смотрит на него.

Лан Цзюнься медленно нагибается и поднимает меч с пола.

Радость встречиМесто, где живут истории. Откройте их для себя