Книга 4, глава 32 (часть 3)

226 32 0
                                    

Только что взошло солнце. Накануне вечером Дуань Лин не успел толком осмотреть город, бросив лишь беглый взгляд, и только сейчас увидел, в каком состоянии находится Жунань - под мостом, где он когда-то проводил время, лежат белые кости, улицы завалены мусором, а на осеннем ветру вьются обрывки бумаги. На задних дворах собираются безудержно каркающие вороны.

Подсознательно Дуань Лин хочет повернуться, чтобы посмотреть, но У Ду закрывает ему глаза одной рукой и толкает вперед.

Не то чтобы Дуань Лин раньше никого не убивал, но это его дом; в чайных лавках, рядом с лапшичной, в лавке, где продавали масло, возле проезжающих карет, даже вокруг правительственных зданий киданей - от середины рыночной площади до тенистых мест под деревьями, все это места, в которых он оставлял свои следы.

"Идемте сюда, - обернувшись, говорит им Чан Пин.

"Что случилось с Жунанью?" спрашивает Дуань Лин.

"Два года назад напали монголы. Кроме Жунани, они напали еще на несколько мест, разрушая города и деревни по пути. Этот город пал и был разграблен монголами. Простолюдины либо погибли, либо разбежались", - отвечает Чан Пин. "Вот так она стала такой".

Дуань Лин вспоминает, что в тот год, когда он бежал в Сычуань, он прошел весь юг от гор Сянбэй. Там было так много людей с разными акцентами, что, возможно, среди них были и выходцы из Жунани.

У Ду бросил взгляд на Дуань Лина, напомнив, что не стоит задавать слишком много вопросов, чтобы Чан Пин не сочел это странным. И хотя Дуань Лину очень хочется расспросить его поподробнее о том, что произошло в Жунани, он понимает, что на этом нельзя останавливаться, иначе, если Чан Пин начнет догадываться, это принесет им одни неприятности.

Чан Пин ведет их в огромную резиденцию. Стоя во внутреннем дворе, он говорит: "Канцлер Му отправил меня сюда, в Сюнбэй, с заданием найти одного человека. Я нашел его в Аньси, но старик действительно уже немолод, а лето было таким жарким, что я не решился взять его с собой в путешествие обратно в Цзянчжоу".

Дуань Лин и У Ду ничего не говорят, а просто слушают Чан Пина, пока он говорит.

"В шестом месяце я написал письмо и поручил своему личному помощнику Цзинь-эру отвезти его в Цзянчжоу. К сожалению, на полпути Цзинь-эр пропал, и письмо так и не было доставлено. А потом, сначала я не знал почему, но восемнадцатого числа седьмого месяца монголы пришли с юга и пересекли Аньси, насилуя и грабя всех на своем пути, убивая и забирая все, что попадалось им на глаза. Монголы сожгли дотла большинство деревень за границей Ляо".

Радость встречиМесто, где живут истории. Откройте их для себя