"Одним словом, - говорит Чжэн Янь, - таково нынешнее положение дел. Теперь пора послушать, что хотел сказать Улохоу Му".
Все снова замолчали, прежде чем Лан Цзюнься заговорил. "По моим предположениям, монголы на этот раз попытаются использовать как принуждение, так и уговоры. Я все еще пытаюсь выяснить, какой именно метод они выберут".
"Принуждение и уговоры?" Если они не смогут убедить нас, то чем они могут нас принудить? Что можно использовать для шантажа наследного принца - вот что я хотел бы знать".
Только У Ду, Лан Цзюнься и Дуань Лин понимают суть этих слов; У Ду искусно построил фразу, и до сих пор Лан Цзюнься не может быть уверен, знает ли У Ду, что Цай Янь занял место Дуань Лина, словно кукушка, крадущая гнездо. Естественно, при всех Лан Цзюнься не может сказать, что Хатан-Батор собирается угрожать им раскрытием личности поддельного наследного принца, чтобы способствовать союзу между двумя странами.
"А что думает канцлер Му?" спрашивает Чжэн Янь.
"Этого я не знаю, - отвечает Чан Люцзюнь, - следует спросить у Ван Шаня".
"Я знаю еще меньше", - отвечает ему Дуань Лин. "Канцлер Му ничего не говорил".
Чан Люцзюнь говорит: "Если мы действительно не хотим вступать в союз с Юань, то, когда дело дойдет до этого, последнее слово будет за Его Величеством и Его Высочеством. Разве все не закончится, если мы просто вышлем Хатан-Батора и Амгу из страны как можно скорее?"
Чжэн Янь отвечает: "В этом-то и проблема. Никто не принимает решения, и даже Его Высочество не хочет лично вмешаться и сказать им, чтобы они уезжали. По правде говоря, он - как раз тот человек, который больше всего подходит для этой цели".
Несмотря на то, что к посланникам следует относиться с почтением, когда речь идет о заключении союза между двумя государствами, и ни в коем случае нельзя их просто выдворять, монгольский посланник номинально находится здесь, чтобы отпраздновать день рождения наследного принца и привезти ему подарки. Чтобы прогнать его, Цай Яню достаточно написать одно письмо.
"Не обязательно", - говорит Дуань Лин. "Если Амга не захочет уезжать, он всегда сможет найти предлог, чтобы остаться. Кроме того, у чиновников нашего императорского двора сложилось ошибочное представление о монголах. Монголы, может быть, и прямолинейны, но отнюдь не глупы. Они думают о вещах не так, как мы, и очень умело используют чужие слабости. Причина, по которой хан Угэдей напал на Шанцзин, заключалась именно в том, что он увидел разлад между Елюй Даши и кланом Хань Вэйюна. Уверен, вы все прекрасно понимаете как преимущества, так и недостатки такого раскола".
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Радость встречи
Ficción históricaЕго звали Дуань Лин. Сколько себя помнил, он всегда был сыном из беднейшего рода. Уже в детстве он терпел множество лишений, пока человек по имени Лан Цзюнься не забрал его. Он накормил Дуань Лина, дал ему образование, новый дом, и обещал, что как т...
