[2024-DỊCH XONG] ĐÁ DỮ

75

Tác giả: Thiên Đường Phóng Trục Giả

Dịch: Mặc Thủy

Chương 75

Khe hở thời gian

Bịch.

Một tiếng động nặng nề.

Quả cầu dây leo đáp xuống một bãi cát vàng kim óng ả.

Những xúc tu nhỏ xíu màu đen vung vẩy lung tung để gạt cát, nó lăn đi khoảng 30 feet rồi rơi thẳng xuống biển.

"..."

Mười giây sau, Johnson nhếch nhác nổi lên giữa mặt biển. Y ướt sũng cả người, trên tóc còn dính một cọng rong biển, cúi đầu nhìn xuống, cạnh cổ áo còn một con cua màu đỏ treo lủng lẳng.

Johnson bối rối túm lấy con cua, tự hỏi làm sao thứ này có thể sống sót sau khi tiếp xúc với bản thể của mình "ở khoảng cách gần". Con cua bất động, hai cuống mắt phía trước lớp vỏ cứng không có phản ứng ngay cả khi bị chạm vào. Nó không chết, cũng không như đang sống.

Đợi đã, thời gian đã dừng lại.

Johnson quay người nhìn ra biển.

Ánh nắng chiếu xuống làn nước trong xanh tuyệt đẹp, những con sóng lấp lánh, óng ánh như vàng ròng. Sóng biển vẫn giữ nguyên hình dáng nhấp nhô, sóng đánh thành bọt trắng như tuyết đông cứng lại giữa không trung, như những tác phẩm nghệ thuật tinh xảo.

Khi Johnson đưa tay chạm vào, sóng lập tức vỡ ra, nước biển tưới đầy mặt y. Johnson lẳng lặng "làm sạch" nước biển bám trên người, đồng thời, nơi y đang đứng xuất hiện những mảng băng trôi.

Sau khi xác nhận bản thể không bị thương, việc sử dụng sức mạnh không có vấn đề gì, Johnson nhanh chóng rút lại sức mạnh của mình. Băng trôi tan chảy. Nhiệt độ ở đây rất cao, nước biển nóng lên dưới cái nắng đổ lửa.

Johnson ném con cua xuống biển, đi về phía bờ. Y đã khôi phục lại diện mạo của một quý ông người Anh, mái tóc gọn gàng, đội mũ chóp màu đen, tay phải lấy ra một chiếc đồng hồ quả quýt bằng vàng rất đẹp. Kim đồng hồ nạm đá quý đang tiến gần đến chữ số La Mã IV, đó là thời điểm y rời Venice vào năm 1930.

Cái đồng hồ quả quýt này đã được cải tạo bằng sức mạnh của tà thần. Sau khi rời khỏi kho vật phẩm không tồn tại trên thế giới này của tà thần, kim đồng hồ hơi run lên, sau đó bắt đầu xoay nhanh, cuối cùng dừng lại ở thời điểm khoảng chín giờ hai mươi.

Cạch.

Johnson dùng ngón tay đóng đồng hồ quả quýt lại, nhét nó vào túi áo khoác. Y cảm thấy chức năng của thứ này vẫn còn hơi thiếu sót. Nó chỉ có thể xác định thời gian trong ngày thông qua vị trí của mặt trời, trái đất và mặt trăng, nó nên tiến thêm một bước nữa, xác định được cả ngày tháng mới tốt.

Johnson nhanh chóng tìm ra vật thứ hai, một chiếc la bàn pha lê to cỡ lòng bàn tay. Bên trong la bàn không phải là kim, mà là một quả cầu pha lê màu xanh lam. Quả cầu từ từ bay lên trong lòng bàn tay Johnson, quay một vòng tròn rồi lại rơi xuống, mắc kẹt trong rãnh trên bề mặt la bàn.

Con người không thể nhìn thấy những thay đổi trên la bàn, nhưng mắt của Johnson thì khác. Quả cầu pha lê này mô phỏng trái đất dưới chân y, "điểm rơi" của nó chính là nơi Johnson đang đứng, nguyên tắc định vị tương tự như đồng hồ quả quýt.