[2024-DỊCH XONG] ĐÁ DỮ

43

Tác giả: Thiên Đường Phóng Trục Giả

Dịch: Mặc Thủy

Chương 43

Chọn lựa

"Cậu ổn chứ?" Bác sĩ Abel thận trọng hỏi.

Vì mặt John xanh xao, đầu toát mồ hôi lạnh, trông anh còn tệ hơn cả xác chết trong phòng vệ sinh kia nữa.

Thám tử đưa tay xoa trán, thở dài: "Toa xã giao không có khóa cửa, suýt nữa giết chết tôi rồi."

"Hả?" Bác sĩ chẳng hiểu ra sao.

John xua tay, không tiếp tục giải thích.

Họ đang ngồi xổm trước cửa phòng vệ sinh của toa hạng nhất, nhìn thi thể nằm bên trong.

Đó chính là thư ký của chủ ngân hàng Ball, trên ngực anh ta có một lỗ thủng đẫm máu, đầu nghiêng sang một bên, vẻ mặt hoảng sợ.

"Bị bắn bằng súng, điều tồi tệ nhất đã xảy ra rồi." Sau khi bác sĩ Abel khám nghiệm thi thể, ông rầu rĩ nói: "Ngoài tiền vàng bị nguyền rủa, còn có con người gây án mạng."

Tình trạng của John không tốt lắm, nhưng đầu óc anh vẫn có thể hoạt động bình thường.

"Phòng vệ sinh này nằm ở nơi liên kết các toa, một bên là toa giường nằm hạng nhất, một bên là toa xã giao. Có thể kết luận chỉ có nhân viên trên xe lửa và hành khách toa hạng nhất có thể đi qua đây."

John nhớ lại lần cuối cùng anh gặp thư ký.

Thứ đầu tiên cần kiểm tra là hành lý của thư ký, sau đó hành khách toa hạng nhất trở về phòng riêng để kiểm tra đồ đạc của mình. Ngoài Bá tước già và quý phu nhân kia ra, vì có người hầu làm việc cho nên họ vẫn ở phòng hút thuốc và salon trên toa xã giao trong thời gian này.

"Thời gian của kẻ sát nhân rất eo hẹp, luôn có người ở hành lang toa hạng nhất. Sau khi kiểm tra hành lý xong, chỉ có khoảng mười phút là đến lúc nhân viên phục vụ tàu phát hiện ra thi thể." John lấy sổ tay ra, so sánh với đồng hồ của mình, rồi viết nguệch ngoạc thời gian: "Hãy đi kiểm tra xem hành khách toa hạng nhất đang làm gì trong thời gian này."

"Tìm chứng cứ vắng mặt phải không?" Bác sĩ lấy lại tinh thần, ông có thể làm được việc này.

John cố chịu đựng cơn đau đầu, nói: "Đúng rồi, không cần hỏi những người này."

Abel cúi đầu, nhận ra con số đầu tiên là khoang số 7 và số 8.

"Là, là Johnson à?"

John im lặng nhìn bác sĩ.

Bác sĩ Abel rụt cổ lại, lúng túng nói: "Thôi được, tôi biết. Bá tước già, quý phu nhân kia, còn có Trưởng tàu tội nghiệp của chúng ta cũng không cần hỏi. Phải rồi, cậu có đối tượng tình nghi chưa?"

"Cô Vanessa." Thám tử đáp.

"Sao cơ?" Bác sĩ tỏ ra kinh hoàng.

Mặc dù không quen biết giọng nữ cao opera kia, nhưng ông ta có thể nói rằng Vanessa quả thực là một cô gái có học thức, biểu hiện thần kinh suy nhược của Vanessa dường như không chỉ là diễn kịch, cô ấy thực sự bị bệnh. Nếu muốn hỏi ai trong số các hành khách toa hạng nhất gục ngã nhanh nhất trong sự kiện huyền bí này, Abel tin rằng cô Vanessa phải là người đầu tiên.