အခန္း(၁၃) "လီကြၽယ္"(Li Jue) ႏွင့္ "ေကာ္စီ"(Guo Si) တို႕ စီးခ်င္းထိုးၾကျခင္း။ ဧကရာဇ္သည္ အန္းရီတြင္ ျမိဳ႕ေတာ္သစ္ တည္ေဆာက္ျခင္း
ေ႔ရွတစ္ခန္းတြင္ "လြီပု"(Lu Bu) ၏ ရွုံးနိမ့္မႈအေၾကာင္း၊ တင္းေထာင္တြင္ စစ္တပ္စုေဆာင္းျခင္းအေၾကာင္းတို႕ကို ေဖာ္ျပခဲ့ျပီးျဖစ္သည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ သူ၏ လက္ေအာက္ငယ္သားတို႕ကို စုစည္းျပီးေသာအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ႏွင့္ ေနာက္တစ္ၾကိမ္စစ္ပြဲႏႊဲရန္ လံုေလာက္ျပီဟု ယူဆေလသည္။ အၾကံေပး "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) မွ "လြီပု"(Lu Bu) အား ဤသို႕ေျပာသည္။
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က လက္ရွိမွာ အင္အားတအားၾကီးေနတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ သူနဲ႕မတိုက္ခင္ စစ္တပ္ကို တစ္ေနရာရာမွာ နားေစဖို႕ ေနရာရွာရမယ္"
"ယြမ္ေရွာက္(Yuan Shao) ဆီ သြားရင္ေကာ?"
"အရင္ အေျခအေနကို စုံစမ္းၾကည့္ပါဦး"
"လြီပု"(Lu Bu) ကလည္း သေဘာတူလိုက္သည္။
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ႏွင့္ "လြီပု"(Lu Bu) တို႕၏ စစ္ပြဲသတင္းသည္ က်ိက်ိဳးအထိေရာက္သြားသည္။ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ၏ အၾကံေပးျဖစ္သူ "ရွန္ေဖ"(Shen Pei) မွ
"လြီပု(Lu Bu) က သားရဲတိရစာၦန္လိုပဲ။ သူသာ ရန္က်ိဳးကို ရသြားရင္ အဲ့ျပည္နယ္ကို သူပဲ အပိုင္စီးလိုက္ေတာ့မွာ။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကို ေခ်မႈန္းထားသင့္တယ္" ဟု ေျပာသည္။
ထို႕ေၾကာင့္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) ကို တိုက္ရန္ "ရန္လ်န္"(Yan Liang) ကို စစ္သည္ ငါးေသာင္းေပးကာ ေစလႊတ္လိုက္သည္။ သူလွ်ိဳတို႕မွတစ္ဆင့္ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ ထိုအေၾကာင္းကိုၾကားလွ်င္ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ကို ေခၚျပီး တိုင္ပင္သည္။ ထိုအခါ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) မွ
"ဟိုတစ္ေလာကမွ ရႊီက်ိဳးကို စအုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ဆီမွာ အကူအညီ ေတာင္းၾကည့္ပါ" ဟု ေျပာသည္။ သို႕ႏွင့္ "လြီပု"(Lu Bu) လည္း "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ထံအကူအညီသြားေတာင္းသည္။
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) : "လြီပု(Lu Bu) က ျပိဳင္စံရွားတဲ့ သူရဲေကာင္းပဲ။ သူ႕ကို ၾကိဳဆိုၾကရေအာင္"
သို႕ေသာ္ "မီက်ဴ"(Mi Zhu) က ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႕ကြက္သည္။
"မီက်ဴ"(Mi Zhu) : "သူက ရက္စက္ျပီး ေသြးဆာေနတဲ့ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္သာသာပဲ ရွိတယ္"
YOU ARE READING
သံုးႏိုင္ငံေခတ္
Historical FictionOne of the 4 classic chinese novels - "Romance of the 3 kingdoms" (Translated in Burmese)