ဘိုးဘြားဘုံေက်ာင္းတြင္ ငိုယိုလ်က္ မိဘအေပၚသိတတ္ေသာမင္းသား ေသဆုံးခဲ့ျခင္း။
ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးျပိဳင္ဆိုင္လ်က္ အေနာက္ဘက္ျမစ္ျပည္နယ္သို႕ ခ်ီတက္ျခင္း။
ျမန္က်ဴက်ဆုံးသြားေၾကာင္းႏွင့္ "က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) ႏွင့္ "က်ဴးကဲရွန္"(Zhuge Shang) တို႕သားအဖေသဆုံးသြားသည္ကိုသိေသာအခါ ဒုတိယဧကရာဇ္သည္ ညီလာခံက်င္းပခဲ့သည္။ အမႈထမ္းတို႕မွ
"လူေတြဟာ တုန္လႈပ္ၾကကုန္ျပီး အုပ္စုလိုက္ ျမိဳ႕ျပင္ကို ထြက္ကုန္ပါျပီ။ သူတို႕ရဲ့ငိုသံေတြဟာ ေကာင္းကင္ၾကီးကို တုန္ခါေစတယ္"
ဧကရာဇ္သည္ ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ခဲ့ေပ။ ရန္သူတို႕က ျမိဳ႕နားသို႕ကပ္လာသည္ကိုသိေသာအခါ အမႈထမ္းတို႕မွ ထြက္ေျပးရန္အၾကံေပးခဲ့သည္။
"ကြၽန္ေတာ္တို႕မွာ ျမိဳ႕ေတာ္ကိုကာကြယ္ဖို႕ စစ္တပ္အလုံအေလာက္မရွိပါဘူး။ ဒီျမိဳ႕ကေနထြက္ျပီး ေတာင္ပိုင္းနယ္ကိုသြားသင့္တယ္။ အဲ့နယ္က လမ္းခရီးခက္ခဲျပီး ကာကြယ္ရလြယ္ကူတယ္။ မန္မ်ိဳးႏြယ္စုေတြရဲ့အကူအညီကိုလည္း ရႏိုင္မယ္"
သို႕ေသာ္ အထက္တန္းဝန္ၾကီး "ေခ်ာင္က်ိဳး"(Qiao Zhou) မွ ကန္႕ကြက္ခဲ့သည္။
"မျဖစ္ဘူး၊ အဲ့လိုလုပ္လို႕မျဖစ္ပါဘူး။ မန္မ်ိဳးႏြယ္ေတြဟာ သူပုန္ေဟာင္းေတြျဖစ္ျပီး သနားၾကင္နာမႈမရွိသူေတြျဖစ္တယ္။ သူတို႕ဆီသြားရင္ ဒုကၡဧကန္ေရာက္ပါလိမ့္မယ္"
ထိုအခါ အခ်ိဳ႕က ဝူျပည္၌ ခိုလႈံရန္ အၾကံေပးၾကသည္။
"ဝူနယ္သားေတြဟာ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႕ရဲ့မဟာမိတ္ေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုအေျခအေနဆိုးမွာ သူတို႕ထံသြားျပီး ခိုလႈံသင့္တယ္"
သို႕ေသာ္ "ေခ်ာင္က်ိဳး"(Qiao Zhou) မွ ကန္႕ကြက္ျပန္သည္။
"ဟိုးအရင္ေခတ္တုန္းက ဧကရာဇ္ဆိုတာ ဘယ္ျပည္ကိုမွ မသြားခဲ့ဖူးဘူး။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးအျမင္အရကေတာ့ ေဝျပည္ဟာ ဝူကိုဝါးျမိဳသြားလိမ့္မယ္။ ဝူက လုံးဝ ေဝကိုခုခံႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ဝူျပည္ရဲ့ဝန္ၾကီးေတြျဖစ္ခဲ့ျပီးမွ ေဝျပည္ရဲ့အမႈထမ္းထပ္ျဖစ္ရမယ္ဆိုရင္ အရွက္ေပၚအရွက္ဆင့္သြားတာပဲ မဟုတ္လား။ ဘာမွမလုပ္ပါနဲ႕။ ေဝျပည္ထံမွာ လက္နက္ခ်မယ္ဆိုရင္ ေဝက အရွင္မင္းၾကီးကို ဘိုးဘြားဘုံေက်ာင္းပါရွိတဲ့နယ္ေျမကိုေတာ့ ေပးအပ္မွာျဖစ္တယ္။ ျပည္သူေတြလည္း ဒုကၡေရာက္မွာမဟုတ္ဘူး။ အရွင္မင္းၾကီး ေသခ်ာစဥ္းစားေစလိုပါတယ္"
BẠN ĐANG ĐỌC
သံုးႏိုင္ငံေခတ္
Tiểu thuyết Lịch sửOne of the 4 classic chinese novels - "Romance of the 3 kingdoms" (Translated in Burmese)