"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ဗ်ဴဟာသုံး၍ ျမားတို႕ကိုေခ်းငွားျခင္း။ လွည့္စားမႈအတြက္ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) သည္ အျပစ္ဒဏ္ကိုလက္ခံျခင္း။
"လူဆု"(Lu Su) သည္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထံသြားကာ
"အလုပ္ေတြမ်ားေနေတာ့ ခင္ဗ်ားရဲ့ညႊန္ၾကားမႈေတြကိုလာမနားေထာင္ရတာၾကာျပီ" ဟု စကားစသည္။
"ဟုတ္လား။ ဒါနဲ႕ ခင္ဗ်ားတို႕ေခါင္းေဆာင္ကိုေတာင္ ဂုဏ္မျပဳရေသးဘူး"
"သူ႕ကိုဘာအတြက္ေၾကာင့္ ဂုဏ္ျပဳရမွာလဲ?"
"သူ ခင္ဗ်ားကို ဒီလႊတ္လိုက္တာက အဲ့အေၾကာင္းကို ကြၽန္ေတာ္သိမသိ စုံစမ္းခိုင္းတာမဟုတ္လား။ အဲ့အေၾကာင္းနဲ႕ပတ္သတ္ျပီးေတာ့ ဂုဏ္ျပဳစကားေျပာတာေပါ့"
ထိုအခါ "လူဆု"(Lu Su) သည္ မ်က္ႏွာပ်က္သြားကာ
"ခင္ဗ်ားက ဘယ္လိုသိတာလဲ" ဟု ေမးသည္။
"က်န္ကန္႕(Jiang Gan) ကိုအသုံးခ်ျပီး ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုလွည့္စားတာ၊ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က ေနာက္ပိုင္းမွာ ျပန္ဆင္ျခင္မိမွာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က သူ႕အမွားသူ အသိအမွတ္ျပဳမွာေတာ့မဟုတ္ဘူး။ အခု ရန္သူဘက္ကေရတပ္စစ္သူၾကီးႏွစ္ေယာက္ကိုရွင္းလိုက္ျပီဆိုေတာ့ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္က စိတ္ပူစရာမလိုေတာ့ဘူး။ ဒါ ဂုဏ္ျပဳစရာကိစၥရပ္ၾကီးမဟုတ္ေပဘူးလား? ေနာက္ျပီး ေမာင္က်ဲ(Mao Jie) နဲ႕ ယြီက်င့္(Yu Jin) တို႕က ေရတပ္စစ္သူၾကီးျဖစ္လာတယ္ၾကားတယ္။ ေျမာက္ပိုင္းေရတပ္ရဲ့ အေကာင္းအဆိုးက သူတို႕အေပၚမူတည္တယ္"
ထိုအခါ "လူဆု"(Lu Su) သည္ စကားျပန္မဟႏိုင္ပဲျဖစ္သြား၏။ အခ်ိန္အတန္ၾကာမွ ဟိုဟိုသည္သည္ေျပာျပီးမွ ျပန္ရန္ျပဳသည္။ ျပန္မထြက္ခြာမီတြင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ
"က်ဳပ္ ဒီကိစၥကို သိတယ္ဆိုတာကို က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ကို ေပးမသိနဲ႕။ သူသိသြားရင္ က်ဳပ္ကိုဒုကၡေပးလိမ့္မယ္" ဟု သတိေပးသည္။
"လူဆု"(Lu Su) ကလည္း "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ေျပာသည္ကိုျပန္မေျပာပါဟု ကတိျပဳလိုက္သည္။
သို႕ေသာ္လည္း "လူဆု"(Lu Su) သည္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ထံသြားကာ ထိုအေၾကာင္းအခ်င္းအရာအလုံးစုံတို႕ကိုေျပာျပလိုက္ေလသည္။
YOU ARE READING
သံုးႏိုင္ငံေခတ္
Historical FictionOne of the 4 classic chinese novels - "Romance of the 3 kingdoms" (Translated in Burmese)